值此辭舊迎新之際，衷心感謝廣大用戶與合作伙伴給予倍福公司的大力支持與厚愛。在新的一里，我們將積極響應《中國制造2025》戰(zhàn)略，竭誠為企業(yè)提供智能制造支撐技術和解決方案，通過《伺服與運動控制》雜志與大家交流運動控制的探索和踐。祝廣大讀者朋友們新年快樂，萬事如意！

2015年是KUKA中國碩果累累的一年。這一年，在整個中國機器人行業(yè)快速增長的大背下，KUKA中國在銷量和銷售額上均創(chuàng)新高，品牌形象進一步深入人心。這一年里，感謝各位系統伙伴們對KUKA的支持和信任；感謝媒體朋友們對KUKA的肯定和關注。

2016年中國工業(yè)機器人市場的需求仍將加速增長。作為全球工業(yè)機器人生產與制造的領導者，KUKA將繼續(xù)放眼未來，緊跟行業(yè)發(fā)展趨勢，與各行業(yè)機器人制造商、系統合作伙伴緊密合作，致力于通過優(yōu)質的產品、革新的技術、完善的服務以及對市場需求的迅速反應，為全球范圍內的客戶提供最卓越的自動化解決方案。

Pro-face作為具有世界級工業(yè)設計理念的廠商，始終致力于研發(fā)能連接各種工業(yè)設備、應對不同生產現場的創(chuàng)新產品。2015年，Pro-face特為中低端用戶推出了物超所值的入門級人機界面產品GP4000E系列；2015年，Pro-face在獨樹一幟的工廠“智能入口”產品智能人機界面SP5000系列的基礎上創(chuàng)新地推出內置無線網絡機型；2015年，為應對物聯網、工業(yè)4.0等制造業(yè)的大數據應用，Pro-face與時俱進，采用多項新技術，推出超薄時尚、操作簡便的工業(yè)計算機PS5000系列。

新年伊始，Pro-face Logo將從“Pro-face for the best interface 普洛菲斯”升級為“Pro-face by Schneider Electric 普洛菲斯”。即Pro-face作為全球行業(yè)領導者、能源管理專家施耐德電氣集團的高端人機界面品牌，保持并發(fā)展人機界面專家形象，并獲得施耐德電氣集團更為強大的支持；2016年Pro-face愿與大家繼續(xù)攜手共進，迎接新的挑戰(zhàn)，開創(chuàng)更美好的未來。

春將至，天漸暖，金猴報春歸?？的鸵曋荡思压?jié)，送祝福，送可靠，送滿意！

2015年，我們致力于為客戶提供最可靠的視覺檢測和讀碼解決方案，客戶的放心便是我們最大的收獲與鼓舞。

“工業(yè)4.0”為制造業(yè)帶來“智能”制造技術的飛躍發(fā)展，康耐視公司的產品正式實現“智能”制造的核心產品和技術，可以預見機器視覺和讀碼產品在未來幾年將有更加快速的發(fā)展。

在2016年，康耐視定會為客戶、為中國制造業(yè)的進一步提升和發(fā)展全力以赴！

愿您的事業(yè)在猴年中如十萬八千里筋斗，愿猴年理想實現，祝春節(jié)快樂！

對勞易測電子來說，2015是充實而又匆忙的一年。勞易測成功在成都開設辦事處，持續(xù)拓展西部市場，堅持為客戶提供優(yōu)質服務的理念，著力全面提升 “Smart Sensor Business”，“智”領未來。

2016年是勞易測電子在中國的十周年?！笆边@個數字，寓意完美、圓滿，對中國人而言，熟悉而又獨具意義，既是前10年完美的總結，更是讓人憧憬的后10年的初始之年。我們更要抓緊第二個十年的萌芽之際，為勞易測電子進一步提升中國智能傳感器自動化事業(yè)而努力。

在此，恭祝各位2016萬事如意，日日“猴”心情，“猴”運連連！

我謹代表約翰內斯?海德漢博士（中國）有限公司向一年來支持和幫助公司發(fā)展的廣大客戶和社會各界朋友表示誠摯的問候和衷心的感謝！祝您們一帆風順，幸福安康！

對于海德漢公司來說，新的一年意味著新的起點，新的一年意味著新的機遇、新的挑戰(zhàn)。在2015年海德漢一直秉承著銳意進取的精神，依托百年來精湛技術以及有效管理的深厚積淀，持續(xù)提供技術卓越和貼近客戶的產品。

展望2016，機遇與挑戰(zhàn)并存。相信海德漢憑借數百年的技術積淀、拓展新技術應用的實力以及團隊全體員工的共同努力，與中國制造企業(yè)用戶一道建立更加密切的合作，共同推動技術進步，迎接更加美好的未來！在此我們也相信在即將到來的2016年，海德漢在中國的業(yè)務也將邁上一個新的臺階。

最后，祝愿海德漢與廣大客戶及合作伙伴在2016年繼續(xù)攜手未來，共創(chuàng)輝煌！

我們一同攜手走過2015，迎來2016。值此元旦新年來臨之際，謹代表埃莫運動控制技術（上海）有限公司，向各位同仁，公司合作伙伴和及各位朋友致以真誠的祝愿，祝愿你們，在新的一年里，工作順心、事業(yè)順利、合家歡樂！

在2015年，“工業(yè)4.0”、“中國制造2025”、“智能制造”等新鮮概念依然不絕于耳，我們迎來了2016年。作為工業(yè)領域的“隱形冠軍”，50年來品質的堅持讓易格斯成為這些領域不可或缺的重要組成部分。安全可靠的拖鏈和高柔性電纜系統為自動化設備提供能量、信號、數據的傳輸，使得信息主導的“工業(yè)4.0”更加高效快捷；免潤滑、免維護的工程塑料軸承默默運行在成千上萬的機械設備中，讓“智能制造”無后顧之憂。

“關注創(chuàng)新”和“投資未來”是易格斯一直以來的使命。2015年易格斯又發(fā)布了涉及拖鏈、電纜、軸承等的115個新產品。易格斯manus軸承競賽啟發(fā)了成千上萬的工程塑料軸承創(chuàng)新應用；易格斯Y.E.S.項目也在賽車、機器人等前沿領域給予了未來工程師無私的支持和幫助。

辭舊迎新，我們告別了拼搏的2015年。2015年確實是艱苦的一年，中國經濟轉型、產業(yè)結構調整、制造業(yè)景氣下行、工控市場產值下降。

2016年正值路斯特進入中國市場的第十個年頭，所謂鑄劍十年，蓄勢再發(fā)，我們將以兢兢業(yè)業(yè)的態(tài)度、創(chuàng)新優(yōu)化的思維迎接充滿希望與挑戰(zhàn)的2016年。

在此新春佳節(jié)之際，衷心地祝福業(yè)界同仁龍馬精神，鵬程萬里。

回首過去一年，全球經濟遭遇重大挑戰(zhàn)，中國經濟增速也出現放緩，但工業(yè)領域對工控產品具有高效、高性能的需求卻不斷在提升和增加。從宏觀層面看，市場需求是產業(yè)升級的原動力、而政府的大力引導和扶持是技術升級的助推器。2015年中國頒布實施制造強國戰(zhàn)略第一個十年的行動綱領 《中國制造2025》和當下由德國發(fā)起推行的“工業(yè)4.0”話題炙手可熱，產業(yè)技術升級大勢所趨，今天所發(fā)生的這一切正在深刻地影響著全球的工業(yè)體系及其未來的走向。

展望2016， 我們信心滿懷、時刻做好迎接挑戰(zhàn)的準備，讓我們大家攜起手來，用智慧與努力成就我們得夢想，用遠見與思想鑄就我們的未來，用執(zhí)著與堅韌去譜寫輝煌的人生篇章。

最后， 我謹代表高創(chuàng)傳動科技開發(fā)（深圳）有限公司恭祝大家在新的一年里身體健康、萬事順意、財源廣進、闔家歡樂！

堅守2015，轉型創(chuàng)新；改變2016，厚積薄發(fā)

2015年，面對嚴峻的市場，禹衡光學堅持技術開發(fā)創(chuàng)新，產品轉型升級，塑造核心競爭力，完成多項新產品開發(fā)，多項專利申請，并注冊了自主知識產權；作為主起草單位的《光柵編碼器可靠性試驗方法》等行業(yè)標準獲得國家工信部立項；重大專項全面完成，進入驗收。可謂碩果累累的2015。

2016年，禹衡光學把改善發(fā)展主題，練好內功，厚積薄發(fā)。設計光柵自動化生產線；完善產品可靠性試驗室建設；新建的檢測中心投入使用；強化產品質量生產過程在線控制；重大專項絕對式多圈編碼器及絕對式光柵尺產品，完善產業(yè)化能力，全面推向市場。

堅守和改變，機遇和挑戰(zhàn)，禹衡光學與您共同創(chuàng)造中國智造的未來。

“一元復始山河美，萬象更新錦繡春”，值此歲序更迭、辭舊迎新之際，鐵姆肯公司傳感器業(yè)務部通 過《伺服與控制》雜志向廣大工業(yè)控制領域同行以及新老客戶，致以衷心的新年問候和祝福!

在過去的2015年，我們很欣慰地看到Timken?磁編碼器產品憑借其獨有的專利充磁技術、靈 活可靠的安裝方式、惡劣環(huán)境下的高可靠性以及顯著的成本效應等特點得到越來越多工業(yè)領域客戶的認可。未來，我們希望能夠得到大家更多的關愛和支持，用我們先進的技術和優(yōu)質的產品為 您帶去價值增值。

再次祝愿大家在新的一年里事業(yè)興盛、身體健康、合家幸福、萬事如意!

2015年，會通科技勵精圖治，不斷深入細分市場，持續(xù)服務產業(yè)客戶，獲得了更進一步的發(fā)展；2016年，會通科技融入新時達集團，將進一步拓展產品線與銷售渠道，實現產品及系統解決方案的互補與提升，不斷為用戶創(chuàng)造更大的價值。

值此新年來臨之際，我謹代表上海會通科技全體員工，祝各位業(yè)界同仁和廣大用戶新年快樂！2016年，讓我們攜手并進，迎接新挑戰(zhàn)，續(xù)寫產業(yè)新輝煌！

光陰似箭，日月如梭。2015年，武漢邁信電氣迎來了十一個年頭。通過十余年的努力，武漢邁信電氣成長為國內伺服系統的領導品牌。在2015年，邁信電氣對內加強管理，提升工作效率；對外加強合作，與西門子，貝加萊等公司開展戰(zhàn)略技術合作。

新的一年，武漢邁信電氣將秉承做業(yè)界領先的伺服系統供應商的愿景，以更高性能，更好品質的產品與服務度，答謝新老用戶對邁信電氣的支持與厚愛。2016年，祝業(yè)界朋友們，工作順利，闔家幸福！

2015年已經過去，2016年剛剛開始。值此辭舊迎新的喜慶時刻，我謹代表深圳雷賽智能的全體同仁，祝愿傳動網、《伺服與運動控制》越辦越好，祝愿自動化行業(yè)的新老朋友們，“猴”年大吉、身體健康、生意興隆、大展宏圖！2016年，深圳雷賽智能將持續(xù)創(chuàng)新、銳意進取，為廣大客戶和合作伙伴，提供穩(wěn)定可靠的伺服控制產品方案及服務！

又是一年辭舊迎新，在過去的365個日夜，有邁步從頭越的艱難；有努力后初見成效的喜悅。一年的歷程，一年的打拼，終有收獲。

新春伊始，在這里祝愿《伺服與運動控制》雜志、中國傳動網在2016年里再創(chuàng)新高！同時也期待中國傳動網繼續(xù)以獨到視角深入工控行業(yè)發(fā)展中，協助上下游更好地進行資源互享和聯動，為推進工控行業(yè)貢獻巨大的力量。

作為中國領先的運動控制解決方案提供商，我們與傳動網開展了一系列卓有成效和務實的合作，為推動中國工業(yè)經濟持續(xù)發(fā)展做出了積極的努力與貢獻！

祝工業(yè)權威媒體平臺－－中國傳動網明天更美好！

回首2015，展望2016，我們正在經歷改革開放以來經濟相對最低迷日子，同時也正在經歷工控行業(yè)跨界協同、融合創(chuàng)新的升級與巨變。

在需求低迷伴隨行業(yè)升級加速的形勢下，大家都面對著巨大的挑戰(zhàn)與機遇。

能否及時看清行業(yè)趨勢，做好未來產品市場的布局，關鍵就在2016！

原來扎根于各細分市場領域的傳統巨頭能否在跨界融合的大趨勢下保持強勢，關鍵就在2016！

原來安于現狀享受工控行業(yè)持續(xù)增長福利的中小企業(yè)能否借全球化與跨界融合趨勢實現彎道超車，關鍵就在2016！

至于雷賽智能，新的一年我們將繼續(xù)深耕運動控制行業(yè)，同時加強與相關產業(yè)合作伙伴的跨界合作，向上跨界融合、向下抱團取暖，與我們的合作方一塊更好的優(yōu)化解決方案、提升客戶價值，共同面對新工控形勢下的機遇與挑戰(zhàn)。

新年到來之際，祝福所有合作伙伴生意興隆，我們將繼續(xù)以專注的情懷與開放的胸懷，與合作伙伴一起迎接挑戰(zhàn)、共創(chuàng)大運控行業(yè)的美好未來！

值此2016春節(jié)即將來臨之際，杭州米格電機有限公司祝您與家人身體健康，事業(yè)進步，生活幸福美滿！

杭州米格電機有限公司是一家專注于控制電機研發(fā)、生產制造的企業(yè)，成立于2005年，是一家面向全球市場的集電機研發(fā)、電機制造、電機銷售、自動優(yōu)化方案提供、技術服務的國家高新技術企業(yè)。公司核心產品包括通用伺服電機、大功率永磁電機、主軸伺服電機、步進電機以及驅動器等5大類15個應用系列1600多種型號規(guī)格產品，年產50萬臺。

公司自2005年成立以來，秉承可持續(xù)發(fā)展的戰(zhàn)略和與客戶共同提升的理念，打造一個全方面的自動化電機專業(yè)管家！

新一年，熱忱歡迎國內外客戶來公司參觀指導，真誠期待與您的全方位合作！

送別碩果累累的2015，迎來充滿期望的2016，臺安科技繼續(xù)豪情滿懷，把“創(chuàng)新”做為工作的指南；把“執(zhí)行”做為行動的準則；把“質量”做為立足市場的駿馬，發(fā)揚團隊精神，開拓進取、與時俱進，迎接臺安科技更加燦爛的明天！

2015年已從我們身邊悄悄離去，首先很感謝各位親朋好友和客戶對博美德的支持和信任，博美德是以軟件和集成技術為主導，靠創(chuàng)新驅動器的智能機器人制造和應用的企業(yè)，以國外的技術，國內的品牌、性能優(yōu)、價廉的一個產品展現給大家，博美德將在2016年掛牌上市，希望大家能在2016年和以后的日子繼續(xù)支持和信任博美德，讓博美德能夠在您的呵護下盡快的成長，也希望博美德能助您更快更好地建設自動化機械。

在新的一年我謹代表博美德全體員工祝大家身體健康，萬事如意、工作順利，闔家歡樂，生意錦上添花！

回顧2015年，全球經濟遭遇巨大挑戰(zhàn)、中國經濟增長放緩，在這樣的市場環(huán)境下，易能電氣取得了穩(wěn)健的發(fā)展和良好的業(yè)績。這離不開全體易能人務實拼搏的努力，更要感謝各位合作伙伴、業(yè)界同仁的大力支持與一路陪伴！ 期望2016年我們繼續(xù)攜手共進，為我們共同的目標與夢想勇往向前，再創(chuàng)美好未來！

值此新春佳節(jié)之際，我謹代表深圳易能電氣技術股份有限公司全體員工衷心感謝一直以來支持與關注易能電氣的新老客戶朋友、供應商伙伴、業(yè)界同仁。祝大家在新的一年里，身體健康、闔家幸福、事業(yè)順利、萬事如意！

回眸2015，隨著“工業(yè)4.0”時代的到來，我們是被賦予使命的一代，站在時代尖端的浪潮上，所有人都面臨著挑戰(zhàn)，這一年全體員工為了公司目標所展現的勇氣、毅力、智慧和汗水都是值得贊許的，也收獲了不錯的成績。

展望2016，機遇就在眼前，但是并非坦途，需要我們團隊中每一個人的鍥而不舍。隨著國家《中國制造2025》的發(fā)展戰(zhàn)略部署，我們專注的多個行業(yè)也在其列。2016年注定是一個自我突破的一年，更需要我們篤定信念，永不言敗。相信，我們都愿意為此而竭盡全力。在此也感謝這一群志同道合，敢為人先，正直，正念，正能量又可愛的人。

感謝中國傳動網在過去的一年對于我們的支持與幫助！因為有客戶、合作伙伴、媒體朋友們的鼎力相助，億維自動化在2015年得到了長足的發(fā)展，業(yè)務范圍也進一步得到了擴展，這使我們對未來充滿信心，并從中感受到收獲的喜悅。2016年，我們也必將不辜負大家的期望與重托，為客戶奉上更優(yōu)質的產品和更貼心的服務！

值此新年即將到來之際，我謹代表億維自動化所有員工向中國傳動網及中國傳動網的用戶們致以最誠摯的新年問候，祝您：闔家安康！萬事如意！猴年大吉！

“律回春暉漸，萬象始更新”。

藉此新春來臨之際，我謹代表清能德創(chuàng)電氣技術（北京）有限公司向業(yè)界致以美好的祝愿，祝大家事業(yè)順利，家庭幸福！2015年已經漸行漸遠，在這一年里，我們和行業(yè)上下游合作伙伴一起，經歷過困苦和波折，也收獲了成功和喜悅！2016年，讓我們帶著激情與夢想，同舟共濟，共創(chuàng)中國自動化行業(yè)的美好未來!

過去一年，卓藍秉承“打造高性價比減速機”的發(fā)展戰(zhàn)略，為廣大用戶提供具備可靠性，精密性與穩(wěn)定性的行星減速機產品。新年伊始，卓藍推出具有自主設計研發(fā)及生產特色的全款斜齒行星減速機，為2016年卓藍的快速發(fā)展開了一個好頭。卓藍的發(fā)展離不開廣大用戶和合作伙伴的支持與鼓勵，借此機會，我謹代表東莞市卓藍自動化設備有限公司全體員工，恭祝大家工作順利，闔家幸福，猴年大吉！

借此新年來臨之際，我謹代表山東博奧斯能源科技有限公司向業(yè)界致以美好的祝愿。山東博奧斯能源以創(chuàng)新的先進技術、個性化的產品和解決方案、持優(yōu)質的服務，與業(yè)界一起書寫精彩篇章。2016年，我們將帶著激情與夢想，共同見證產業(yè)改變，推進產業(yè)發(fā)展!

上海維宏電子科技股份有限公司是中國運動控制領域專業(yè)提供系統解決方案和服務的領先者。公司擁有雄厚的研發(fā)力量，在行業(yè)內取得頗為矚目的豐碩成果，公司的銷售網絡覆蓋全國重點工業(yè)地區(qū)。正如維宏WISE（維智）伺服系統的橫空出世打破了外資企業(yè)在行業(yè)內的技術壟斷，提高了民族品牌的號召力，在高端運動控制領域展現了中國崛起的力量，上海維宏將始終為實現制造業(yè)的“中國夢”而努力。

2016年我們仍將持續(xù)加大產品研發(fā)力度，加快升級速度，致力于為客戶提供優(yōu)質的產品、高效的服務和行業(yè)整體解決方案。

沐浴著新年的陽光，森力瑪又翻開了砥礪前行的新一頁。在此森力瑪電機恭祝運動控制領域的新老朋友“金猴報喜，福祿雙至“?；厥走^去一年，森力瑪人有輝煌、有坎坷、有奮斗。這一年我們在節(jié)能永磁電機領域繼續(xù)翱翔。我們推出了”永磁同步+”的戰(zhàn)略構想。在節(jié)能、降耗、環(huán)保的理念下，我們的產品緊跟市場，不斷滿足客戶新需求。為客戶制造精品、為客戶創(chuàng)造價值是森力瑪人的永恒追求。

2016年是我們全面轉型升級的一年。愿與所有同行風雨同舟、攜手同行，在新的一年里再譜新篇章，再創(chuàng)新輝煌。

風雨兼程，2015我們成長，披荊斬棘！

信心滿滿，2016我們蛻變，勇往直前！

回望2015，盡管奮斗的道路并非平坦，但是陽光人還是拿出了百分百的熱情，并在客戶、團隊、業(yè)內同仁的信任與支持下交出了滿意答卷，也為2015的榮譽篇章畫上了圓滿的句號，在此我謹代表全體陽光家人向大家表示衷心的感謝！

2016的號角已經吹響，展望新的起點，陽光視覺將會繼續(xù)與您攜手，在機器視覺的大舞臺上再創(chuàng)輝煌！

一年復始，萬象更新，剛剛過去的2015年，是中國經濟巨輪涉險灘、過激流的一年。 經濟下行，需求疲軟，經濟換擋升級，艾而特通過變革創(chuàng)新，闖關奪隘，實現了穩(wěn)定健康發(fā)展，要感謝10多年來支持及幫助艾而特、多摩川的廣大朋友們。

值此辭舊迎新之際，艾而特向大家承諾會堅持不懈的創(chuàng)新、發(fā)展、進取，以更優(yōu)秀的產品和服務報答新老朋友的厚愛。在新的一年里，愿我們共同努力、團結協作，攜手奮進，共鑄自動化行業(yè)的新輝煌！最后祝愿大家在2016年里，心想事成，工作順利，闔家歡樂！

玉羊如意樂辭舊，金猴祥瑞喜迎新。借此辭舊迎新之際，我謹代表上海三竹機電設備有限公司向廣大用戶、合作伙伴以及社會各界的朋友致以新年最衷心的祝福。感謝各位長期以來的支持與幫助。祝愿您人生更美好。

2015年，我們風雨同行，三竹機電致力于工業(yè)自動化連接系統的研發(fā)、生產、銷售。多年來專業(yè)服務于FA、CNC及robor廠商，為大量客戶提供優(yōu)質的I/０連接產品和方案。我們將以優(yōu)質的技術力持續(xù)跟蹤和關注客戶的使用和反饋，并不斷地改善我們的產品，不斷提升顧客的滿意度。

2015年，之山智控碩果累累：完成網站改版重建、榮獲新發(fā)明專利、發(fā)布G2/K2系列伺服驅動……在艱難的大環(huán)境里，之山智控憑借新老用戶和業(yè)界同仁的支持與鼓勵，得以實現今日的成就。值此新春之際，我謹代表杭州之山智控技術有限公司全體工作人員，向各位用戶朋友與業(yè)界同仁們表示衷心的感謝。2016年，之山智控將繼續(xù)致力于做“最具價值的運動控制產品服務商”而努力，為各位帶來更多驚喜創(chuàng)造更多價值。

羊去猴來，辭舊迎新，值此新春佳節(jié)之際，我僅代表杭州日鼎控制技術有限公司的全體同胞向大家道聲：“新年好！”祝大家工作順利、闔家幸福！

對日鼎來說，2015是豐收的一年，是公司發(fā)展以來歷史性的一個里程碑。2015年，日鼎青山湖制造基地開始全面動工，2015年，在經濟低迷的市場大環(huán)境下，日鼎全體員工齊心協力，以加倍的努力和付出使得公司業(yè)績飛速增長、創(chuàng)下歷史新高。

2016，我們將會推出更優(yōu)質的產品，我們將會以更飽滿的熱情服務好每位客戶，感謝你們對日鼎一直以來的支持與信賴！

回春大地，萬象更新。我們告別了2015，迎來了充滿希望的2016，值此新春到來之際，我謹代表容強電子，向中外客商的熱情支持致以深深的謝意！

2015年，在公司全體員工的共同努力下，各項工作取得跳躍式發(fā)展，公司業(yè)績每年以20%以上速度的增長，韶關容強電子通過自主技術為用戶提供了安全可靠電容器產品。并與眾多優(yōu)質采購商達成合作聯盟。

機遇與挑戰(zhàn)同在，光榮與夢想共存！我們將以過硬產品質量，實施多元化的發(fā)展戰(zhàn)略，定會迎來更加美好的明天！

最后，祝愿大家新春愉快，身體健康，萬事勝意！

一元復始，萬象更新。值此新年到來之際，我謹代表施耐德電氣工業(yè)事業(yè)部，向一直關心和支持施耐德電氣發(fā)展的廣大客戶、合作伙伴和各界朋友們表示衷心的感謝！

作為全球能效管理專家、工業(yè)自動化與控制領域的領導者，2016年施耐德電氣將基于全新的“Life Is On”品牌戰(zhàn)略，通過卓越的產品、創(chuàng)新的解決方案和對行業(yè)的深刻理解，持續(xù)為客戶帶來互聯互通、可持續(xù)、高效和安全可靠的體驗。

最后，祝大家新年快樂，身體健康，猴年大吉！

2015年盡管國內外經濟形勢持續(xù)低迷，但西克中國全體員工齊心協力積極進取，銷售業(yè)績依然保持穩(wěn)定增長。這驕人的成績離不開各行各業(yè)客戶對西克的支持和信賴，我們將在2016帶來更多創(chuàng)新產品和行業(yè)解決方案以回饋客戶。讓我們以"工業(yè)4.0"和"中國制造2025"為愿景, 繼續(xù)砥礪奮進，鏗鏘前行 ！

時間從指間溜走，轉瞬間又是一個新的年頭，堡盟將在新的一年里繼續(xù)秉持“合作 精密 先鋒”的發(fā)展理念與《控制與傳動》一起開啟新的征程。在此，我代表堡盟祝福大家在新的一年里與平安同行、與健康相隨、與快樂相伴、與好運相遇！

2016農歷猴年來臨之際， Lenze預祝社會各界人士身體安康，事業(yè)有成，家庭美滿！剛剛過去的2015是大家努力拼搏的一年，我們相信新的一年將會是碩果累累的豐收年。作為驅動和自動化領域的領軍品牌，德國Lenze一貫堅持創(chuàng)造前沿科技產品，以滿足不斷變化的市場和客戶需求。2016，公司又將推出一款革命性的高性價比產品，進一步優(yōu)化我們客戶的設備和技術方案，意旨簡約更不簡單！

今年是Pilz進入中國的第14個年頭，Pilz中國的業(yè)務依然有著穩(wěn)健的增長。同時，全球已有超過2000名“安全大使”在世界各地為客戶提供本地化的服務。

Pilz提供完整且極具針對性的自動化解決方案。從傳感器到控制及驅動技術——全面保障安全與自動化。去年，我們在江蘇常州建成的亞太首個Pilz工廠已經投產，我們將以更迅捷的速度服務客戶，滿足客戶不同的自動化和安全需求，為您日益復雜的工廠和人員安全保駕護航。

時光飛逝，白駒過隙?；厥走^去一年，庫伯勒有碩果累累的喜悅，也有全體員工努力拼搏的艱辛。

回顧2015年，庫伯勒中國開辟了新產品的推廣，保持了優(yōu)勢的傳統風電行業(yè)的穩(wěn)定增長，主要核心行業(yè)的穩(wěn)定發(fā)展，新行業(yè)的持續(xù)推進，公司的整體的運營逐漸趨于健康與穩(wěn)定。

展望2016年，面對傳感器行業(yè)競爭的白熱化，面對國內競爭品牌崛起的巨大挑戰(zhàn)，庫伯勒中國將會一如既往、信心倍增，激情滿懷。

過去的2015年中國制造業(yè)可謂機遇與挑戰(zhàn)并存，整個自動化行業(yè)都能同時感受到經濟增速放緩的挑戰(zhàn)和轉型升級的機遇，大家都試圖在逆境中把握“中國制造2025”戰(zhàn)略所帶來的發(fā)展機遇，美國邦納和合作伙伴們一起在“立足產品，植根行業(yè)，成就方案”理念的基礎上，為更多的行業(yè)和客戶提供了專業(yè)、領先的產品和解決方案。在此感謝所有邦納的客戶和朋友們在過去的2015年給予美國邦納的支持與信任。祝愿大家在2016年，心想事成，工作順利，闔家歡樂！邦納愿與你一起成長！

2015年對圖爾克而言，是豐富多彩的一年。全球視覺識別系統迎來了一次全面升級，全新的企業(yè)LOGO以更加簡潔、現代的形式展現在大家眼前，集團的全球網站系統的改版和升級也已在緊鑼密鼓地進行之中。

在嶄新的2016年，我們仍將不斷迎接新的挑戰(zhàn)、踏上新的征程，在不斷完善自身的同時，為中國用戶帶來更多的驚喜與全新的自動化體驗，從源頭幫助用戶實現工藝流程和生產的優(yōu)化。作為圖爾克的一員，我們始終牢記我們的使命：簡化現在、推動未來，成為客戶的全方位自動化合作伙伴！

回顧2015年，魏德米勒在華21年來不斷完善和提高自己，中國市場銷售業(yè)務不斷擴大，已位列魏德米勒集團三甲之列，并且已完成從接線端子為主業(yè)的電聯接產品制造商到電氣聯接、傳輸領域和工業(yè)環(huán)境提供電源、信號及數據處理等工作條件的國際領先解決方案供應商的成功轉型。即便是在下行經濟環(huán)境下，魏德米勒依然交出了滿意成績單。

2016年，魏德米勒將更加注重中國本土市場的細分需求，強化本土價值鏈；在布局本土化市場的前提下，向更深層次的行業(yè)市場領域進發(fā)。 在此我謹代表魏德米勒祝大家：新歲萬象更，年年草色新?？毂矔筹?，樂于攜手贏。

羊辭舊歲山佩玉，猴接新年日流金。德瑞斯電氣誠摯感謝各界朋友長期以來對我們的信任與支持！2015年，德瑞斯電氣ES新品，從“心”出發(fā)。為廣大用戶朋友打造了“為單相而生，極具性價比”的ES10經濟型變頻器；“小身材，大力量”的ES100緊湊矢量型變頻器；“穩(wěn)于品質，重在力矩”的ES300高性能通用型變頻器。2016年，德瑞斯電氣將再接再厲，為各位創(chuàng)造實實在在的價值。

時光荏苒，歲月不居，我們又迎來了新的一年。在這里，臺達向一年來關注和支持我們的各界朋友致以最誠摯的祝福，衷心祝愿各位朋友新年快樂、身體健康、事業(yè)興旺發(fā)達！

2015年，代表著未來工業(yè)發(fā)展方向的工業(yè)4.0、“互聯網+”在業(yè)界的討論持續(xù)升溫。無論是工業(yè)4.0、“互聯網+”，還是中國制造2025，核心焦點都指向了智能制造。

2016年，臺達工業(yè)自動化將憑借在創(chuàng)新、節(jié)能、綠能技術上所累積的實力，繼續(xù)致力于為廣大用戶提供能夠滿足自身需求的產品和解決方案，助力客戶在智能制造的發(fā)展大潮中搶占市場先機，實現新的發(fā)展。我們也期待能夠繼續(xù)與您攜手并進，共創(chuàng)智能制造的美好未來！

羊歌盛世方報捷，猴舞新春又呈祥。過去的一年，研華聚焦物聯網產業(yè)發(fā)展，并持續(xù)以“智能地球的推手”作為企業(yè)品牌愿景發(fā)展方向，更以19%的品牌價值高成長，斬獲Interbrand“2015臺灣國際品牌“第七名”。2016年，研華將繼續(xù)秉承融入“互聯網+”、貫穿“工業(yè)4.0”的理念，促進產學合作，推動智能制造跨界融合創(chuàng)新，藉由物聯網與互聯網融合下的協同制造模式為制造業(yè)創(chuàng)新與服務帶來更大價值，助力“中國制造2025”！

值此新春佳節(jié)，研華科技恭祝業(yè)內先進及合作伙伴：新年快樂，萬象更新！

感謝在過去的一年里，中國傳動網、《控制與傳動》及其廣大用戶，以及各界合作伙伴和投資者對英威騰的厚愛！值此新春之際，英威騰祝中國傳動網、《控制與傳動》越辦越好，也祝大家猴年大吉，闔家安康！

過去一年，厚重的霧霾依然籠罩著中國經濟各行業(yè)的天空，中國工業(yè)經濟進入轉型“陣痛期”，匯川技術逆勢成長。隨著“工業(yè)4.0”“中國智造”等概念的愈發(fā)火熱，越來越多新元素涌入以及沖擊著行業(yè)發(fā)展態(tài)勢，這既是考驗，也是機會。我們要順應變化，識變、抓變、創(chuàng)變。自動化市場的傳統驅動持續(xù)弱化，消費需求升級拉動產業(yè)升級效應顯現，中國自動化市場的新驅動因素正在成長，產業(yè)升級迫在眉睫。

面對已經到來的2016年，匯川技術繼續(xù)深耕行業(yè)，堅定不移的走創(chuàng)新發(fā)展路線。辭舊迎新，2016是匯川技術的“創(chuàng)新年”。這是新年的美好愿望，而我們要使之成為現實，并以此共勉。進取永不止步！

2015年是機遇與挑戰(zhàn)并存的一年。作為國內變頻器知名企業(yè)的希望森蘭著手于大客戶、中高端行業(yè)開發(fā)以及海外市場的開拓，在技術創(chuàng)新和行業(yè)應用方面取得進展，同時積極轉型，致力于為客戶提供全產品周期貼心周到的服務。

展望2016年，我們將繼續(xù)把為客戶提供優(yōu)質的變頻應用解決方案為己任，為客戶提供更好的產品，更佳的服務，成為客戶更值得信賴的朋友。我堅信森蘭人的誠信、務實的工作作風，勤奮、創(chuàng)新的工作態(tài)度，在“猴”年會有更大收獲，更期待實現與客戶共贏、共發(fā)展。

最后，再次祝愿大家新年快樂、身體健康、闔家歡樂、猴年吉祥！

羊年已逝，銀猴踏浪。告別2015，我們迎來了充滿希望的2016年。 新的一年開啟新的希望，新的空白承載新的夢想。感謝前行的路上一直有客戶朋友們的支持。新的一年期待與您更近一步的合作，更多的配合，一起創(chuàng)建一個輝煌的2016！

回顧過去一年，易往信息有拼搏、有辛勞、更有收獲，我們在持續(xù)提供咨詢服務與項目實施中兌現了為客戶“打造透明工廠 實現智慧制造”的諾言。

在新的一年里，易往信息將繼續(xù)努力，以“兩化深度融合 智能重塑制造”為理念，始終走在“互聯網+”等先進理念的推廣、實踐的前列，為用戶提供更優(yōu)質、更完善的“工業(yè)4.0”落地方案，為行業(yè)的轉型升級持續(xù)奮斗，為“中國制造2025”目標的實現做出更多的貢獻。保持現有行業(yè)的領先地位并不斷向新領域拓展，讓更多制造企業(yè)領略到智能制造的獨特魅力并從中受惠，易往信息誓與客戶、合作伙伴一道在2016年取得更輝煌的成績！最后祝大家在新的一年里闔家幸福，萬事順利！

江浩電子作為一家專業(yè)生產鋁電解電容器的國家高新技術企業(yè)，一直致力于大型高品質高壓鋁電解電容器的研發(fā)和制造。2015年我們推出最新高分子固態(tài)電容器、貼片電容器、CD139螺栓式大型電容器等一系列產品，進一步加大對長壽命電容器創(chuàng)客服務平臺的宣傳，受到眾多商家好評和業(yè)界專家肯定。我們深知江浩電子的每一步成長都離不開廣大用戶及合作伙伴的支持，值此猴年到來之際，我謹代表深圳江浩電子有限公司全體員工，向各位表示衷心的感謝！

在新的一年里，上海鷹峰電子科技有限公司將一如既往地致力于電力電子技術創(chuàng)新，為客戶提供更為強勁的、具有業(yè)界領先性價比的產品和解決方案。我們希望和自動化產業(yè)的同仁們一起把握機會，共同成長。祝愿大家在2016年里，心想事成，工作順利，闔家歡樂!

“凱歌高奏辭舊歲，豪情滿懷迎新年”，2016春節(jié)來臨之際，我謹代表廣州金升陽科技有限公司，向多年來給予我們關懷與支持的廣大客戶和媒體朋友致以新年的祝福！我們將繼續(xù)為客戶提供性能卓越的電源產品和優(yōu)質的服務。祝福《控制與傳動》在新的一年里越辦越紅火！

過去一年里，我們由衷感謝各位新老朋友對吉恒達科技的大力支持和關照！2015年公司在市場經濟低迷、業(yè)績增長緩慢的情況下，為了滿足各行業(yè)的需要，憑借二十多年來在國內對客戶使用各種散熱風扇的實際了解，開發(fā)出來一系列結構緊湊、防護等級高、適應各種復雜環(huán)境、性價比更高的散熱風扇產品。我們以“專注、創(chuàng)新、誠信、恒久”為宗旨，真誠與你攜手一起做到節(jié)約成本、穩(wěn)固品質、提升產品市場競爭力。在2016年更加激烈的市場競爭中，去贏取更多客戶的合作機會。在新的一年里帶著更高的理想，邁出勇敢、堅定和信心！祝愿大家猴年生意興隆、財源茂盛、吉祥如意！

歲月不居，天道酬勤，藍海華騰將一如既往，繼續(xù)秉承“技術是基礎、質量是生命”的理念，不斷創(chuàng)新、持續(xù)改進，為顧客提供優(yōu)質的產品和滿意的服務，為我們國家的工業(yè)自動化、節(jié)能減排、綠色能源、清潔能源的產業(yè)發(fā)展貢獻一份力量。

借中國傳動網、《控制與傳動》平臺特向所有關心、關注、支持藍海華騰的各界新老朋友致以衷心的感謝和誠摯的祝福！恭祝大家新年快樂、萬事如意！并祝愿中國傳動網、《控制與傳動》越辦越紅火，一年更比一年強！

律回春暉漸，萬象始更新。我們告別碩果累累的2015，迎來了充滿希望的2016，值此新春到來之際，我謹代表偉創(chuàng)電氣全體同仁，向合作伙伴、中外客戶和各界朋友致以節(jié)日的問候和深深的謝意！祝大家在新的一年里事業(yè)更上一層樓！身體健康！闔家幸福！萬事如意！

轉眼又是一年，踏著時光的隧道，我們送走了收獲的2015，迎向希望的2016。首先感謝所有的合作伙伴，感謝與我們共同走過的這一年，感謝對我們一直以來的關注與支持。

2015年，歐瑞傳動推陳出新，向市場推出了一系列優(yōu)秀的變頻器、伺服驅動器及其他自動化產品，為中國的自動化市場帶來了新的生命與創(chuàng)新。

2016年，我們將繼續(xù)秉承責任與使命，以客戶需求為己任，在工控領域持續(xù)深耕，不斷提升產品研發(fā)創(chuàng)新，強化產品質量，始終不渝推動制造過程智能化的產業(yè)升級。

律回春暉漸，萬象始更新，值此2016年新春佳節(jié)來臨之際，易驅電氣誠摯地感謝各位新老客戶過去的一年中對易驅電氣的信任與支持，并祝各位新春愉快、萬事大吉！

2016，易驅電氣將牢牢秉承“為快速多變的客戶提供增值的產品及服務”的企業(yè)使命，緊盯行業(yè)，快速響應市場需求，不斷推出有競爭力的產品并提供更加快速有效的技術支持來服務客戶，期待新的一年與各位新老朋友攜手并進，共創(chuàng)輝煌！

2015年，是深川集團穩(wěn)步發(fā)展的一年。在這一年里，正是大家的鼎力支持和無數員工默默耕耘，才為我們前進的道路指明了方向。在這一年里我們同心攜手，克服困難，創(chuàng)造了一又一個的奇跡。深川股份以真誠的心感謝大家這一年給我們的支持、鼓勵和幫助。

當新一年的陽光普照大地之時，我們開始了新的征程。我們要以堅定的信心，堅強的毅力，不屈的精神，來完成我們的目標，任何事情都不能阻礙我們追求卓越創(chuàng)造輝煌。

最后，祝大家在新的一年里身體健康，闔家幸福，前程似錦，大展宏圖！

猴年將至，新春伊始，在此，我謹代表日業(yè)電氣向所有客戶、合作伙伴、媒體朋友和讀者致以最衷心的感謝和誠摯的祝福！在新的一年里，我們會繼續(xù)秉持“創(chuàng)新、科技、實力”的理念，為客戶提供更優(yōu)質產品和服務！祝大家身體健康，萬事如意，猴年大吉大利！

我謹代表珠峰電氣向大家拜年！感謝關注支持珠峰電氣的各界人士！感謝各界行業(yè)媒體！2015年，珠峰電氣轉變思路，調整政策，新常態(tài)下以互聯網+的思路提升實體經濟與服務相結合的創(chuàng)新模式，并全面開啟以經銷模式為主的銷售模式，同時提供設備能耗在線監(jiān)測及數據反饋，全新打造從節(jié)能→在線監(jiān)測→解決方案→提供設備→施工→售后服務的一條龍服務。 2016年將是珠峰電氣“鯉魚躍龍門”的一年，我們將繼續(xù)發(fā)揮自己的優(yōu)勢，為工業(yè)設備提供智能新動力！

回顧2015，實體經濟舉步維艱，工控企業(yè)亦是如此，但在困境中，庫馬克變頻器家族又添新丁，BPJV3系列單體及獨立組合防爆高壓變頻器全面通過國家權威部門嚴苛認證，ES系列高性能永磁同步電機控制器及高性能低壓變頻器走上歷史舞臺，ES9000系列6/10KV異步/同步/四象限高壓變頻器及高壓變頻同其軟啟裝置實現銷售瓶頸突破，國內領先的軋鋼加熱爐控制系統正在為困境中的鋼鐵企業(yè)技術升級、提高質量、節(jié)約燃油。

跨入2016，困難與機會依然并存，作為領先能效自動化專業(yè)設備與服務的提供商，庫馬克將一如既往，努力用先進技術為同處困境中的實體經濟服務，為中華民族的鳳凰涅槃做出匹夫之貢獻。

2015年赫優(yōu)訊中國在各界同仁的關心和支持下，在赫優(yōu)訊中國全體員工的共同努力下，取得了輝煌的 成績。值此新年之際，再次感謝各位自動化同仁、媒體朋友的大力支持和厚愛，特別感謝赫優(yōu)訊老朋友中國傳動網，祝大家在2016年猴年大吉、心想事成、萬事如意。赫優(yōu)訊中國也將加倍努力 ，繼續(xù)秉承高品質與優(yōu)服務，為本地化企業(yè)提供性能可靠、功能廣泛、價格實惠的符合“工業(yè)4.0”要求的工業(yè)網絡通訊解決方案。

2015年是上海正航科技有限公司的轉折年。在2012-2014年間，受經濟大環(huán)境影響，正航的增速放緩。針對這一現象，2015年公司提出多個全新的發(fā)展目標和業(yè)績增長點，整整一年，全體正航人都圍繞這些目標努力進取，并最終實現了巨大突破，獲得了豐碩成果。2015年正航的銷售收入同比增長達到了近30%。

2016年正航人將繼續(xù)沿著既定的方針前行，扎扎實實，把具體工作一件件做好，爭取在2015年基礎上再造輝煌。

借此新春佳節(jié)之季，恭祝各位工控界的朋友生意興隆，團圓美滿！

一路走來，科動公司感謝廣大客戶的認可與肯定，感謝團隊成員的團結配合，家屬的付出與支持，過去我們堅守信念，認真執(zhí)著，現在著重數據，創(chuàng)新并行，未來高瞻遠矚，腳踏實地。

2016年在不確定的環(huán)境中我們以好產品、好服務、好價格的理念分享給廣大客戶。

謹祝大家在猴年里身體健康，家庭幸福，事業(yè)更上一層樓！

非常感謝您對歐科傳動一直以來的支持和信任，鼓勵我們不斷的進??！

新年伊始，萬象更新！為了能給用戶提供更好的服務體驗，歐科傳動于2016年1月1日成立了客戶服務中心，旨在提高服務的及時性和質量，為廣大用戶提供更為便捷和務實的服務。展望2016年，我們真誠期待您一如既往的支持與長久的合作，攜手一起邁向新的臺階！

“一元復始山河美，萬象更新錦繡春”，新年的腳步臨近，合信技術也將邁入新的一年。在此，合信技術感謝廣大客戶對合信技術的支持，致以新年的問候：祝我們的廣大客戶在新的一年里身體健康、事業(yè)順利！在新的一年里，合信技術全體員工將繼續(xù)秉承開拓進取，不斷創(chuàng)新的工控精神，始終以最優(yōu)的產品和方案回饋客戶，攜手全線PLC、伺服驅動、運動控制等產品，助力中國智慧工廠更高效智能！愿新的一年我們攜手共贏！

2015年，中國經濟發(fā)展增速放緩，“新常態(tài)”下經濟下行壓力加大，大連普傳科技股份有限公司整體經營狀況仍繼續(xù)保持良性發(fā)展趨勢。2016年普傳科技是第四個五年計劃開局之年，“互聯網+工業(yè)自動化”時代給公司帶來重大發(fā)展機遇。普傳將轉型升級“工業(yè)自動化產品及整體解決方案卓越供應商”，產品與經營共同創(chuàng)新的變頻器制造服務商，客戶、員工與公司和諧共贏的合作伙伴。新的一年，普傳人順勢而為，于創(chuàng)新中求發(fā)展！我們以“一勤天下無難事”為信念，引領行業(yè)新常態(tài);我們用激情點燃希望，用業(yè)績鑄就夢想！真誠地祝福您身體健康！事業(yè)興旺！萬事如意！

2015是轉折之年，我們滿懷期望，但卻收獲坎坷。如何把產品的質量做好，如何滿足客戶提出的現場需求，一直是我們努力追求的目標！堅持以滿足客戶的需求為導向，以提升產品的性能、穩(wěn)定性為目標，將是我們孜孜以求的方向。 2016，我們激情滿懷，面對多變的市場，我們將進一步轉變思維、創(chuàng)新發(fā)展。在新的一年中我們將盡快推出公司新系列產品FST-880系列，該系列產品在提升性能及可靠性的同時還將進一步拓展應用領域。

新年之際，我僅代表佛斯特全體員工向廣大的新老客戶、向支持佛斯特的新老朋友，致以新年的問候，祝朋友們在新的一年里：大展鴻圖！事業(yè)有成！身體健康！家庭幸福！

回首2015年,日立變頻器在廣大客戶的鼎力支持下不斷開拓市場,積極推動經濟高效產品的銷售，為合資公司的揚帆遠航奠定了穩(wěn)固的基礎。

冬去春來，我們將在2016年更加堅定地為實現日立業(yè)績新突破而奮勇前進。值此新春來臨之際,我謹代表上海晟昱機電公司，感謝每一位朋友的支持,敬請期待我們新的輝煌！

2015年，“一帶一路”和“中國制造2025”從戰(zhàn)略文件轉化為行業(yè)方向，以智能制造和高端裝備為代表的先進生產力開始推動中國制造業(yè)整體轉型升級。

2016年，研祥作為特種計算機領導者和智能制造核心平臺提供商，將一如既往地高擎民族品牌大旗，堅持自主創(chuàng)新路線，在特種計算機國產化領域持續(xù)深耕細作，助力“中國制造”走向“中國智造”！

回顧2015年煤礦電氣制造業(yè)舉步維艱，在創(chuàng)新轉型驅動下，行業(yè)產品正在升級換代。縱觀煤礦使用變頻器經歷了認知、用好和智能管理三個階段。目前正進入智能管理變頻器階段，多用戶提出對變頻器的“亞健康”診斷，要求制定使用規(guī)范，尤其是高壓變頻器的使用規(guī)范，這正是煤礦自動化產品升級換代的需求。

展望2016年危機與希望、挑戰(zhàn)與機遇并存。借此，感謝所有幫助過我公司的行業(yè)同仁，讓我們攜手共進，期待創(chuàng)新轉型綻放的異彩！

回顧2015，奧越信科技在過去的一年中，研發(fā)生產了幾十款新品，新品代表有OYES200系列的CPU224XP（帶2AI/2AO)、CPU224MP（帶4AI/2AO）、CP243的兩款以太網模塊等多個產品，OYES300系列的帶外部量程卡的331-7KF02，還有多種型號的通信轉換器與開關電源。奧越信的生產車間也在不斷提高生產工藝，增加了多臺高性能自動化設備，例如AOI光學檢測儀。

展望2016，奧越信科技將會繼續(xù)研發(fā)更多新品，實現客戶一站式購買；竭誠的服務每一位客戶，讓客戶放心使用我們的產品。最后希望廣大的新老客戶一如既往的用您一雙伯樂般的慧眼繼續(xù)關注奧越信科技，關注奧越信公司的產品，并開拓更加廣泛的合作空間。

2016年，鴻康也將迎來十周年的生日，鴻康的十年是艱辛的十年，亦是飛速發(fā)展的十年，這十年有太多的人付出，有太多朋友的支持，我們懷著一顆滿溢感恩的心，在這向大家說一聲感謝，感謝寬容，感謝等待，感謝承認，感謝有你！ 新春快樂！

回首過去，我們豪情滿懷；展望未來，我們任重道遠。新的一年，我們將一如既往。夢想不斷延伸，腳步依舊執(zhí)著。新的一年，我們將充分借助媒體平臺及社會各界給予我們的幫助和支持，加強溝通與協作。2016，讓我們一同種下新年希望的種子，乘著和煦的春風，朝著燦爛的前景，奔騰捷進！我謹代表常州港華半導體科技有限公司全體員工祝大家身體健康，新春快樂，萬事如意!

IGBT中國“芯”技術引領者——江蘇中科君芯科技有限公司率全體員工祝所有的新老朋友，在新的一年里，身體健康，工作順利，闔家幸福！

2015年是零點自動化成立的第12個年頭。回首2015，我們圓滿完成2015年推廣計劃且收效顯著，參加上海工博會等專業(yè)國際展覽會25場，足跡遍布國內14個重點省市。2015年初MG系列協議轉換器的全面上線銷售，自主產品相比2014年銷量翻倍；年中公司成研發(fā)出DL/T645轉Modbus網關，年末對RS485轉Profibus-DP網關功能的進行了重大升級。

2016年，零點公司將進一步深化經營體制改革，加大產品的研發(fā)力度，進一步豐富公司產品線；推進多元化產品銷售的經營，加大產品和品牌的推廣與宣傳力度，尋求更加廣泛的行業(yè)合作機會。

最后，在此新年之際，公司再次衷心地祝福公司全體同事們新春愉快、工作順利、身體健康、闔家歡樂、新年吉祥!

2015年即將走向尾聲，在過去的一年里，邁思肯推出了讀碼新品MicroHAWK，為自動化行業(yè)市場填入了新的生命，也為公司的發(fā)展歷程注入了濃重的一筆。在此，我們衷心感謝一直以來對公司關注與支持的合作伙伴及終端用戶，感謝你們的信賴與堅持。在未來的2016年，邁思肯將秉承嚴謹求實、開拓創(chuàng)新的精神，以客戶需求為己任，在讀碼視覺的道路上繼續(xù)前行，為著共同的目標與夢想而努力奮斗著。

在猴年新春即將來臨之際，我謹代表ADI公司在此向大家致以新年的問候！

2015年對于ADI是意義非凡的一年，我們以市場為導向的新的組織架構運行得更加高效，Hittite并購后的整合非常順利，在中國的技術和服務本土化也取得很大進步。這一年，通過堅持創(chuàng)新提供包括工業(yè)自動化在內的更多完整的解決方案，以及不斷完善客戶支持，ADI的業(yè)務營收保持了持續(xù)的增長。這一年，ADI迎來了50歲日，AHEAD OF WHAT’S POSSIBLETM是我們新的宣言，代表了ADI超越一切可能追求技術創(chuàng)新和更卓越客戶服務的決心和信心。在工業(yè)4.0，中國制造2025大趨勢下，我們相信2016年將會是另一個豐收年。作為全球領先的半導體供應商，我們愿意與各位工業(yè)自動化行業(yè)同仁緊密合作，通過提供高性能的產品，完整的解決方案，完善的服務，共同進步！

作為專業(yè)生產各類特種變壓器，電抗器的科技成長型民營企業(yè)，在過去的一年，四川眉山西格瑪電氣 有限公司為新老客戶提供技術、產品和服務，使用戶的工作更加簡便、可靠、高效。憑借高素質的員工隊伍和勇于開拓技術的精神，西格瑪公司將繼續(xù)努力打造國內變頻器、直流調速器、軟啟 動器適配電抗器第一品牌。

借此平臺，西格瑪公司祝各位客戶、業(yè)界同仁，新春快樂！2016年，西格瑪公司將繼續(xù)為您服務、讓您滿意。

2015年，對于杭州中達電機有限公司來說是收獲的一年，公司順利通過了“CE”“中國節(jié)能產品認證”“CCC”等等認證，產銷量大幅提升，上升比例達到了26%。產品涉及范圍也有新的突破、在自動化產線、CNC機床、手機生產設備等等，這一切都離不開全體同仁的努力和廣大新老客戶的支持，在此深表感謝！

作為行業(yè)內最早從事運動控制類電機研發(fā)生產的企業(yè)，2016將繼續(xù)專注伺服、步進電機的研發(fā)生產工作，一方面再接再厲，為大家繼續(xù)提供性價比更高的伺服、步進產品，另一方面將加大高性能伺服產品投入，為市場提供更優(yōu)質的高性能伺服產品，為中國智能制造發(fā)展做好力所能及的事情，歡迎新老客戶前來洽談。

新春佳節(jié)即將來到，我謹代表杭州中達全體同仁向從事伺服與運動控制的戰(zhàn)友們、伙伴們送上最誠摯的祝福，祝大家千祥云集，猴年大發(fā)！