通過(guò)收購(gòu)美國(guó)馬薩諸塞州Worcester的Morgan制造公司，西門(mén)子工業(yè)解決方案業(yè)務(wù)部門(mén)（IS）集團(tuán)將進(jìn)一步鞏固自己在冶金技術(shù)領(lǐng)域的地位。Morgan制造公司是一家面向全球冶金工業(yè)提供優(yōu)質(zhì)軋機(jī)產(chǎn)品和服務(wù)的設(shè)計(jì)及制造商，在2006年，Morgan報(bào)告的銷(xiāo)售額為1.8億美元，在美國(guó)、中國(guó)、印度、英國(guó)和巴西各地大約有1,100名員工。西門(mén)子將收購(gòu)Morgan制造公司的100%股份，所有有關(guān)各方一致同意不披露收購(gòu)價(jià)格。該項(xiàng)交易有待于相關(guān)部門(mén)的批準(zhǔn)。 　　Morgan制造公司是一家在軋機(jī)技術(shù)領(lǐng)域公認(rèn)的領(lǐng)先企業(yè)。公司成立于1888年，如今已發(fā)展成為長(zhǎng)材行業(yè)線材軋機(jī)設(shè)備的世界級(jí)供應(yīng)商，在世界各地40多個(gè)國(guó)家設(shè)計(jì)并建設(shè)了超過(guò)450套線材、棒材和鋼坯軋機(jī)。作為一家鋼鐵和有色金屬工業(yè)高速線材軋機(jī)、棒材軋機(jī)、聯(lián)合軋機(jī)和處理設(shè)備的設(shè)計(jì)商、制造商和服務(wù)供應(yīng)商，Morgan制造公司取得了驕人的業(yè)績(jī)。公司擁有減/定徑機(jī)專利技術(shù)，能夠以更快的速度、更嚴(yán)格的公差和更低的成本生產(chǎn)出軋材。 　　“通過(guò)收購(gòu)Morgan制造公司，我們得以將其在軋機(jī)設(shè)備領(lǐng)域的雄厚實(shí)力同我們的工業(yè)自動(dòng)化訣竅結(jié)合在一起。”西門(mén)子奧鋼聯(lián)冶金技術(shù)公司首席執(zhí)行官Richard Pfeiffer博士說(shuō)。“這一舉措加強(qiáng)了我們引領(lǐng)軋機(jī)和后處理技術(shù)發(fā)展方向的能力。我們將會(huì)進(jìn)一步提高標(biāo)準(zhǔn)化程度，充實(shí)提供綜合性技術(shù)方案的實(shí)力。” 　　Morgan公司的總裁兼首席執(zhí)行官Philip R. Morgan說(shuō)：“兩家公司具有很高的契合度。Morgan制造公司是線材軋機(jī)設(shè)計(jì)和制造的公認(rèn)領(lǐng)先企業(yè)，而西門(mén)子奧鋼聯(lián)冶金技術(shù)公司具有相當(dāng)強(qiáng)的棒材軋機(jī)實(shí)力。兩家公司之間真的是優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，這對(duì)雙方在扁平材軋機(jī)技術(shù)領(lǐng)域的地位都將起到鞏固作用。”加入西門(mén)子后，Morgan可以充分利用西門(mén)子的全球資源，有利于Morgan進(jìn)一步擴(kuò)大在國(guó)際市場(chǎng)的占有率。“這將使我們的制造廠和員工長(zhǎng)期保持穩(wěn)定，”Morgan說(shuō)。 　　Morgan制造公司將被劃歸入西門(mén)子工業(yè)解決方案業(yè)務(wù)部門(mén)，隸屬總部位于奧地利林茨的IS奧鋼聯(lián)冶金技術(shù)公司旗下。 　　西門(mén)子奧鋼聯(lián)冶金技術(shù)公司（MT）是鋼鐵行業(yè)、鋁扁平材軋制領(lǐng)域和露天開(kāi)采領(lǐng)域國(guó)際領(lǐng)先的工程設(shè)計(jì)和設(shè)備制造公司之一。MT由奧地利林茨奧鋼聯(lián)工程技術(shù)公司加上西門(mén)子的電氣工程產(chǎn)品和自動(dòng)化方案業(yè)務(wù)合并組成，為冶金企業(yè)全程提供完整工藝技術(shù)及綜合自動(dòng)化方案和服務(wù)。 本文件包含一些展望性表述和信息,即“預(yù)計(jì)”、“預(yù)期”、“打算”、“計(jì)劃”、“相信”、 “尋求”、 “估計(jì)”、“將要” 以及類(lèi)似用詞，均表示展望性表述。這些表述反映我們目前的期待和假設(shè)，含有某些風(fēng)險(xiǎn)和不確定性。許多超過(guò)西門(mén)子公司控制范圍的因素，會(huì)影響運(yùn)作、表現(xiàn)、商業(yè)戰(zhàn)略和結(jié)果，并可能造成西門(mén)子全球范圍內(nèi)實(shí)際的結(jié)果、表現(xiàn)或成果不同于這些在展望性表述中所表達(dá)或提示的將來(lái)可能會(huì)產(chǎn)生的結(jié)果、表現(xiàn)或成果。對(duì)于我們而言，相關(guān)不確定因素來(lái)自于：一般經(jīng)濟(jì)及商業(yè)環(huán)境的變化（包括在主要商業(yè)領(lǐng)域中的邊緣發(fā)展）；并購(gòu)、合資公司的執(zhí)行以及其他重要產(chǎn)品范圍的變化所產(chǎn)生的風(fēng)險(xiǎn)；匯率以及稅率的變化；其他公司競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)品或技術(shù)的介紹；全球范圍內(nèi)西門(mén)子公司設(shè)定的目標(biāo)客戶對(duì)于新產(chǎn)品或服務(wù)的接受度；調(diào)查及法律過(guò)程產(chǎn)生的結(jié)果以及其他許多因素。更多有關(guān)不確定因素的詳細(xì)信息，包含在西門(mén)子公司在美國(guó)證券交易委員會(huì)（SEC）的存檔文件中。如果這些風(fēng)險(xiǎn)或不確定性中的某一項(xiàng)或多項(xiàng)成為事實(shí)，或者所依據(jù)的假設(shè)情形被證明為不正確，則實(shí)際結(jié)果可能會(huì)嚴(yán)重偏離這所描述的預(yù)計(jì)、預(yù)期、打算、計(jì)劃、相信、尋求、估計(jì)或設(shè)計(jì)。西門(mén)子不打算或認(rèn)為有任何義務(wù)根據(jù)影響預(yù)期結(jié)果的發(fā)展進(jìn)行更新或改變這些展望性表述。