安捷倫科技有限公司（NYSE: A）于當(dāng)天宣布其加入長(zhǎng)期演化/系統(tǒng)架構(gòu)演化（LTE/SAE）測(cè)試聯(lián)盟，其設(shè)計(jì)用于證實(shí)科技的能力，為全球市場(chǎng)帶來高速的無線寬帶。安捷倫是唯一的一家致力于LTE互用性測(cè)試和來自空中接口物理層測(cè)試，遍及協(xié)議層測(cè)試和網(wǎng)絡(luò)診斷。此綜合測(cè)試能力能進(jìn)一步使LTE的過渡成經(jīng)濟(jì)型的配置技術(shù)。 安捷倫無線業(yè)務(wù)部門副總裁Ron Nersesian說：“作為測(cè)試行業(yè)的領(lǐng)先者，安捷倫正在全力以赴為整個(gè)LTE行業(yè)發(fā)展提供解決方案。在我們的領(lǐng)導(dǎo)下，LTE/SAE測(cè)試聯(lián)盟計(jì)劃利用我們完整的測(cè)試技術(shù)為L(zhǎng)TE市場(chǎng)做出最大化貢獻(xiàn)。” LTE/SAE測(cè)試聯(lián)盟由致力于核實(shí)LTE能力, 實(shí)現(xiàn)必要的為移動(dòng)設(shè)備提供真實(shí)寬帶經(jīng)驗(yàn)性能的全球性公司組成。其被分為三個(gè)主要階段：概念證明、互用性和測(cè)試。加入測(cè)試并報(bào)告正在進(jìn)行的結(jié)果，此將繼續(xù)到2009年底，初始LTE系統(tǒng)配置計(jì)劃安排在2010年。 更多關(guān)于安捷倫3GPP LTE測(cè)試產(chǎn)品請(qǐng)登錄：www.agilent.com/find/LTE 。 [FONT=times] original text [/FONT] [font=times][Color=#708090]Agilent Technologies Inc. （NYSE: A） today announced it has joined the Long Term Evolution/System Architecture Evolution （LTE/SAE） Trial Initiative, which is designed to validate the technology‘s capability to bring high-speed wireless broadband to the global market. Agilent is the only company to contribute to LTE interoperability testing and field trials from physical layer air interface testing through protocol layer test and network diagnostics. This comprehensive test capacity further enables the transition of LTE to a commercially deployable technology. "As a leader in the measurement industry, Agilent is fully committed to providing solutions for the entire LTE development lifecycle," said Ron Nersesian, vice president of Agilent‘s Wireless Business Unit. "With our membership, the LTE/SAE Trial Initiative we plan to use our comprehensive measurement expertise to significantly contribute to the full delivery of LTE to the marketplace." The LTE/SAE Trial Initiative is comprised of global companies dedicated to verifying LTE‘s ability to achieve the performance necessary to give a true broadband experience on mobile devices. It is divided into three main phases: Proof of Concept, Interoperability and Trial. Joint testing and reporting of ongoing results will continue to the end of 2009, with initial LTE system deployments planned for 2010. More information about Agilent‘s 3GPP LTE test products is available at www.agilent.com/find/LTE.[/color][/font]