2016年，中國制造業(yè)加速轉型，自動化增速放緩，在工業(yè)市場受大環(huán)境影響較大的不利因素下，堡盟中國還是以兩位數的增速保持穩(wěn)步的發(fā)展。這一年中，堡盟發(fā)布了多款創(chuàng)新性高科技產品，包括Mesax、PosConHM、HOG86、LX系列相機等，為新老客戶帶來更多的傳感技術解決方案。

    展望2017，堡盟將繼續(xù)致力于產品的創(chuàng)新研發(fā)，繼續(xù)以滿足客戶的需求為未來的發(fā)展方向，繼續(xù)努力推動中國工業(yè)自動化的發(fā)展。在這里我代表堡盟向一直關心和支持堡盟的客戶以及業(yè)內人士表示誠摯的問候和衷心的感謝！祝所有的新老朋友們新年快樂，在2017年大展鴻圖、闔家幸福、萬事如意!

    福猴辭舊歲，金雞報新春。值此辭舊迎新時刻，我謹代表西克中國的同事們，向在2016年一如既往支持和關注西克的舊友新知，賀新年，道感恩。感謝您在2016年給予西克的信任和支持，祝愿您和家人在新的一年里，身體健康、吉祥如意！

    2016年，西克集團迎來了70周年的慶典。面對"工業(yè)4.0","中國制造2025"及“十三五”的大環(huán)境，產業(yè)升級、智能制造帶來的市場機遇，西克中國持續(xù)推出適合中國市場的前沿產品和先進解決方案；深化與客戶的緊密聯系，特別是在產業(yè)升級、建造智能工廠、智慧物流方面；調整與完善內部資源，使SICK中國從一個產品的供應商逐步轉變成為一個包括“產品、系統(tǒng)及服務”多樣化業(yè)務模式的傳感器解決方案提供商。為市場和客戶提供更便捷高效的技術、支持與服務需求；2017的腳步臨近，西克中國將擁抱充滿不確定的中國經濟和市場，接受新的業(yè)績目標的挑戰(zhàn)。

廖凌志 圖爾克市場及產品管理部副總裁

    2017年將至，又是對新的一年充滿期待的時間。時間是珍貴的禮物，總能讓我們見證各種美好的想象變?yōu)檎鎸?。在過去的一年，致力于與客戶共同成功的圖爾克中國，在媒體界同仁的幫助下，持之以恒地為中國自動化提供自己的點滴貢獻。在這條路上，《控制與傳動》和中國傳動網作為業(yè)內頂尖的專業(yè)化媒體，為我們搭建了終端客戶之間的橋梁，為雙方的信息交互提供了有力的支持，在此真心表示感謝。

    站在丁酉雞年的伊始，展望未來，圖爾克中國將一如既往與合作伙伴攜手前行，為市場提供高效的自動化解決方案。借助《控制與傳動》雜志為平臺，向所有支持和關注圖爾克發(fā)展的朋友們，表示衷心感謝；祝大家新年愉快，闔家安康。

    尊敬的各位合作伙伴、社會各界朋友們：新年好！

    回首2016，隨著“工業(yè)4.0”和“中國制造2025”的興起和蓬勃發(fā)展，易格斯立足于客戶需求，持續(xù)研發(fā)和推出了多款技術領先的解決方案，包括首款用于工業(yè)4.0的機器人電纜，全球首創(chuàng)的CAT7裝配電纜，模塊化的Robolink機械臂套件以及其他多種用于預測性維護的智能塑料。

    展望2017，面對工業(yè)領域越來越迫切的技術需求和嚴峻挑戰(zhàn)，易格斯將會更專注于新材料和新技術的研發(fā)，同時我們也非常歡迎您參觀我們全球領先的現代化工廠和測試實驗室，這里每年會進行成千上萬次測試實驗，為每一款產品提供預測數據和質量保證。新的一年，我們由衷的期待與您的進一步合作。在此，易格斯祝您及您全家在新的一年里身體健康、心想事成、萬事如意！

陳鳳皓 LS產電中國自動化事業(yè)部事業(yè)部長

    金猴揮手辭舊歲，雄雞鳴唱報新春！感謝新老客戶對LS產電的支持與關注。2016年，LS產電緊緊圍繞PLC/INVOEM為中心，在INV專用化、PLC一體型上取得了一定的成果，2017年，我們會再接再厲，朝著SERVOSYSTEM領域拓展。

    回顧過去的一年，“中國制造2025”、“互聯網+”、“一帶一路”戰(zhàn)略帶來了一系列新的市場機會和增長點。雖然自動化的傳統(tǒng)市場中鋼鐵、煤礦、水泥行業(yè)的不景氣，在很大程度上對自動化市場造成了沖擊，但是目前中國正在朝著新能源、電動汽車、環(huán)保方面發(fā)展，給自動化行業(yè)帶來了新的契機。新的一年，祝愿各位同仁及顧客朋友們，平安健康、闔家幸福！

張訓海 臺達集團資深副總裁暨機電事業(yè)群總經理

    2016年的經濟形勢被經濟學界描述為“L”型拐點，但臺達工業(yè)自動化的營運績效卻取得了不俗的表現，尤其是在國內的業(yè)績完成度要高于預期，各項產品皆表現得不錯，其中運動控制相關的產品與系統(tǒng)方案成長幅度最大。此外，2016年被視為智能制造元年，也是臺達布局智能制造步伐更加穩(wěn)健的一年。在這一年，通過自主研發(fā)和戰(zhàn)略合作并購，臺達的智能制造產品線日益豐富和完善，推出的智能制造解決方案已經成功應用于多個行業(yè)客戶，這些都為臺達在智能制造領域的發(fā)展創(chuàng)造了有利條件。

    新的一年，臺達向一直關注和支持我們的各界朋友致以最誠摯的祝福，衷心祝愿您新年快樂、萬事順意！并希望未來能夠與您加強合作、互利共贏，共同助力自動化行業(yè)和中國智造向前發(fā)展。

何建波 希望森蘭科技股份有限公司總經理

    工控行業(yè)各產品和服務提供商朋友們、廣大的用戶朋友們：首先，我謹代表希望森蘭科技股份有限公司向各位致以誠摯的問候和新年的祝福！祝愿大家新年快樂、身體健康、闔家歡樂、雞年吉祥！

    2016年是機遇與挑戰(zhàn)并存的一年。在中國經濟總體增長放緩，實體經濟經營困難的情況下，市場拓展依然面臨著嚴峻的困難。過去的一年，作為國內變頻器知名企業(yè)的希望森蘭堅持大客戶、中高端行業(yè)開發(fā)以及海外市場的開拓，在技術創(chuàng)新和行業(yè)應用方面取得可喜的突破，同時積極轉型，致力于為客戶提供全產品周期貼心周到的服務。

    展望2017年，我們將繼續(xù)為用戶朋友提供優(yōu)質的傳動控制應用解決方案、產品及服務，成為用戶更值得信賴的朋友。在“卓越無境希望無限”的經營理念下，我堅信森蘭人的誠信、務實的工作作風，勤奮、創(chuàng)新的工作態(tài)度，在“雞年”一定會有更大的收獲，更期待實現多方共贏、共發(fā)展。

---

王建 深圳市正弦電氣股份有限公司營銷與服務管理部總監(jiān)

    回顧過去，正弦電氣取得了國家、行業(yè)各項資質與榮譽，并成為工信部品牌培育試點企業(yè)，以領先的技術優(yōu)勢和持續(xù)的品牌投入，在行業(yè)市場中擁有不錯的知名度，形成獨有的競爭力。2016年，得益于正弦電氣產品型、項目型市場的綜合拓展決策，正弦在自動化市場大環(huán)境低迷狀態(tài)下仍然保持銷售業(yè)績與凈利潤的持續(xù)增長?，F階段形成了以變頻器、伺服系統(tǒng)、電梯驅動控制、電動汽車驅動控制產品線四足鼎立的局面，在各個領域突破銷售目標，占領市場高地，贏得市場口碑；在項目型市場方面，正弦電氣不斷技術創(chuàng)新，推出的高性能產品在鋼鐵、造紙、電梯、主軸伺服等行業(yè)取得領先地位。

    未來正弦電氣將緊握市場變革機遇，不斷自我更新，充分響應客戶需求，實現公司利益與價值的持續(xù)增長，希望在新的一年正弦更上一層樓，實現新一輪的飛躍！同時也祝愿大家新年快樂，萬事如意！

---

沈鴻 深圳易能電氣技術股份有限公司總經理

    金雞報曉群山翠，祖國騰飛四海春。值此新春佳節(jié)來臨之際，我謹代表深圳易能電氣技術股份有限公司全體人員向一直以來信賴并支持易能發(fā)展的廣大用戶及合作伙伴表示最衷心的感謝與美好的祝福，對關注并陪伴易能成長的行業(yè)同仁及社會各界朋友致以最誠摯的問候與良好的祝愿。祝大家新年快樂，闔家幸福！

    2016年對易能電氣來說是個不平凡的一年，風雨兼程，亦有燦然花開。易能電氣始終秉承不忘初心,矢志不移、銳意進取的企業(yè)精神，依托十數年的積累與沉淀為電氣自動化市場提供了高品質的工控產品與解決方案，在電氣自動化領域取得了不俗的成績。

    2017年，新起點，新機遇。易能將秉承志存高遠、開拓創(chuàng)新的進取精神，與諸位同仁攜手奮進、頑強拼搏，共創(chuàng)自動化行業(yè)新的輝煌！

---

李建東 深圳市庫馬克新技術股份有限公司董事長

    回首即將逝去的2016，國內外形勢風云變幻莫測，經濟持續(xù)低迷，黑天鵝事件不斷發(fā)生，英國脫歐、美國特朗普當選、韓國樸槿惠閨蜜門……。在這個上躥下跳的猴年,庫馬克持續(xù)穩(wěn)步推進產品研發(fā)和市場布局,在工博會上庫馬克首次展出了具有國際領先水平的BPJV3系列特種防爆高壓變頻器、ES9000系列高壓變頻器、ES580/850/350系列中壓及低壓變頻器和永磁同步控制器，庫馬克在2016年啟動了做為工業(yè)自動化與電氣節(jié)能研發(fā)基地的庫馬克大廈建設工程，為庫馬克后期可持續(xù)發(fā)展奠定基礎。

    2017金雞之年，國內外經濟形勢仍不容樂觀，雖然國家層面不斷釋放支持實體經濟發(fā)展的信號，但落地執(zhí)行力度如何仍很難捉摸。祈愿金雞一唱天下白，國內外經濟在金雞之年實現強勁復蘇，祝愿大家在2017心想事成！

---

劉端輝 廣州珠峰電氣股份有限公司副總經理

    律回春暉漸，萬象始更新。值此新春佳節(jié)來臨之際，我謹代州珠峰電氣股份有限公司向自動化領域的各位朋友致以節(jié)日的問候，向一直以來給予珠峰電氣大力支持的合作伙伴表示衷心的感謝！

    回顧珠峰電氣的2016，風雨兼程，終見彩虹。江西產業(yè)基地正式投產、市級研發(fā)機構建設，創(chuàng)新商業(yè)模式推行，新三板成功掛牌，珠峰電氣的收獲離不開各界同仁的大力支持。2017新年的鐘聲即將敲響，珠峰電氣將攜ZF3000系列新品，為行業(yè)提供更優(yōu)質的解決方案，更好地服務于智能裝備制造、節(jié)能環(huán)保以及新能源領域。

    最后祝愿大家在新的一年里身體健康，萬事如意，闔家幸福！

---

李虹 宜科（天津）電子有限公司副總經理

    2016是創(chuàng)新的一年。面對中國工業(yè)轉型升級的巨大挑戰(zhàn)，宜科完成了面向智能制造提供自動化技術、信息化技術以及物聯網解決方案的戰(zhàn)略布局，并在實踐探索的道路上不斷進取，不斷前行，不僅體現在技術創(chuàng)新上，更體現在商業(yè)模式及服務模式的創(chuàng)新上。在此新春佳節(jié)之際，我們衷心地感謝新老客戶對宜科公司的信任和支持。新的一年，宜科愿與您攜手前行，見證更多精彩。

---

楊志 深圳市合信自動化技術有限公司產品銷售部總監(jiān)

    在即將過去的2016年，合信技術在全體員工共同努力下，在眾多渠道合作伙伴及客戶的大力支持下，克服了實體經濟持續(xù)低迷，傳統(tǒng)OEM行業(yè)普遍下滑的困難，實現了銷售業(yè)績的持續(xù)增長，創(chuàng)下了自合信成立以來的歷史新高。我們通過強化小型PLC的網絡能力及性價比，進一步擴大了在小型PLC市場的占有率及影響力，有效的提升了公司的核心競爭力，在新興市場如環(huán)保、新能源、智能倉儲等領域也取得了較好的成績。為順應工業(yè)4.0及中國智能制造2025的發(fā)展需求，我們發(fā)布了智慧工廠解決方案，為客戶提高智能制造水平提供更優(yōu)質的服務。

    2017年中國自動化市場依舊不容樂觀，挑戰(zhàn)與機遇并存，對于合信這樣的民族自動化企業(yè)而言，只要堅持順勢而為，把握市場需求，解決用戶的痛點，一定能找到屬于自己的增長空間。新年之際，謹祝大家在新的一年里，事業(yè)進步，工作順利，合家幸福！

---

張軍輝 深圳市吉恒達科技有限公司總經理

    精誠所至，天道酬勤，吉恒達科技一如既往，繼續(xù)秉承“技術是基礎、質量是生命”的理念，不斷創(chuàng)新、持續(xù)改進，為顧客提供優(yōu)質的散熱風扇產品和最滿意的服務！過去的一年里，我們由衷地感謝各位新老朋友對吉恒達科技的大力支持和關照！回首2016，金融危機八年之后，全球經濟依舊疲弱。傳統(tǒng)制造業(yè)持續(xù)低迷，控制傳動領域包括變頻器在內的一些業(yè)務市場發(fā)展趨緩，伺服市場起伏變幻，企業(yè)競爭加劇。而新能源產業(yè)、電子信息、高端裝備制造產業(yè)成為熱門。未來我們將以“專注、創(chuàng)新、誠信、恒久”為宗旨，堅守信念，不斷創(chuàng)新，把性價比最高的散熱風扇產品供應給我們的合作伙伴，真誠與您攜手一起做到節(jié)約成本、穩(wěn)固品質、提升產品的市場競爭力。

    金猴留戀豐收年，彩鳳歡啼盛世春！祝愿大家雞年生意興旺發(fā)達、財源茂盛、吉祥如意！

---

蘇洪友 深圳市德瑞斯電氣技術有限公司總經理

    目前，全球經濟增長緩慢，產能過剩，國內實體經濟面臨較大下行壓力,而變頻器行業(yè)市場競爭依然激烈。在這種氛圍下，德瑞斯十多年來，在產品上堅持不斷推陳出新，從2004年研發(fā)首臺1000系列至2016年ES系列變頻器，無論是外觀還是在行業(yè)應用中都獲得了客戶的認可，歷年產品又通過ISO及CE認證，更加肯定了德瑞斯的價值。

    德瑞斯未來的產品規(guī)劃依然是以變頻器為基礎，將觸角延伸至整個自動化產業(yè)鏈，堅持變頻器領域主場地位，兼顧伺服控制、PLC領域，不斷創(chuàng)新！

    一元復始，萬象更新。新的一年開啟新的希望，新的歷程承載新的夢想，祝各位同行在新的一年里有新的開始，新的收獲。祝大家新年快樂，萬事如意！

葉益強 山東深川變頻科技股份有限公司董事長

    吉猴辭歲，金雞報福。值此新春佳節(jié)來臨之際，我謹代表深川變頻科技謹向各位同仁、各位朋友致以最誠摯的問候和最美好的祝福!祝大家新春快樂，雞年吉祥，萬事如意！

    2016年，是深川股份發(fā)展史上極不平凡的一年。公司實現在逆境中增長，市場占有率不斷增加，品牌知名度進一步增強。2017年我們將依托研發(fā)、立足質量、提升服務、力拓市場，為打造國內一流變頻器品牌不懈努力。深川股份愿同各位一道攜手共進、互惠共贏、共創(chuàng)輝煌。

---

張義明 深圳市億維自動化技術有限公司市場部經理

    時間記錄著億維的腳步，業(yè)績肯定了億維人的努力，感謝所有朋友們對億維一如既往的支持！經過多年努力，億維自動化已經開啟了屬于自己的轉型升級之路新時代——向智能制造解決方案服務商邁進?；赝?016，億維新推出UH300、UH500系列的工業(yè)智能觸摸屏產品，以及第四季度初推出的US100系列的伺服系統(tǒng)都得到了用戶的高度認可。億維不僅在國內市場業(yè)績實現了大幅增長，受中國“一路一帶”政策的積極影響，“UniMAT”品牌在國際市場業(yè)績也取得了良好成績，產品銷售區(qū)域拓展至30多個國家及地區(qū)，甚至被部分國家的政府部門列為正式供應商。

    2017年，我們將保持初心、勵志揚鞭，繼續(xù)與中國自動化企業(yè)一起共同開拓國際市場，為“中國制造2025”強國戰(zhàn)略的實現而努力奮斗。新年新氣象，值此佳節(jié)來臨之際，我謹代表億維自動化所有員工祝大家新春快樂！闔家安康！

---

陳寧 易往信息技術有限公司總裁

    春回大地千峰秀；日暖神州萬木榮。感謝大家一年來對易往信息的認可與信任。在2016年，我們最值得驕傲的是推出了工業(yè)4.0之智能工業(yè)云平臺—FlexEngine。在完善MES，APS，WMS等產品的同時，提出依托互聯網+概念的一體化工廠建設策略，從產品生產，質量監(jiān)控，倉庫管理，物流運輸，能源管理等等，幫助客戶解決一系列的工業(yè)制造優(yōu)化工作。放眼未來，從易往所處工業(yè)軟件行業(yè)來看，中國自動化的發(fā)展，依然會和互聯網的發(fā)展緊密相連，互聯網工業(yè)指明了智能制造發(fā)展方向，而軟件作為技術的的核心，16年增長之迅猛，勢必會帶動自動化行業(yè)市場勇往直前。作為自動化行業(yè)從業(yè)者，以及我們的伙伴們將扎根于技術的研究與創(chuàng)新，為行業(yè)蓬勃發(fā)展貢獻自己的力量。最后，在新春來臨之際，祝大家萬事如意。

---

汪莉 威綸通科技有限公司董事長

    在2016年，威綸通作為人機界面市場占有率領先的企業(yè)，產品銷量得到了進一步的提高，有些區(qū)域甚至出現同比增長翻倍的業(yè)績，在新興的應用領域如電動汽車、工業(yè)機器人、智能家居等等行業(yè)，威綸通的人機界面也得到了更多的應用，我們獲得了更多有價值的成功案例。與此同時，在變頻器的產品領域，銷量相較去年也有較大的提升，無論從產品或是做產品精益求精的態(tài)度，均獲得了市場一致的認可。

    值此新年來臨之際，我謹代表威綸通所有員工向大家致以最誠摯的問候！過去一年威綸通加強了對新產品如cMT系列人機產品、MT（iP）系列人機產品、EasyAccess2.0、AR80i變頻器的推廣，未來我們將持續(xù)以這些產品為基礎，聚焦工業(yè)互聯網領域，深入智能制造的整體解決方案和對應市場，將我們的產品定位提升為智能解決方案的樞紐，適應自動化行業(yè)市場的發(fā)展趨勢。

---

劉鵬 上海鷹峰電子科技股份有限公司銷售總監(jiān)

    律回春暉漸，萬象始更新，剛剛我們告別了2016，迎來了充滿希望的2017。值此辭舊迎新之際，我謹代表上海鷹峰電子科技股份有限公司向所有關心和支持自動化行業(yè)健康發(fā)展、關心支持鷹峰電子的各界朋友及同仁表示衷心的感謝，并致以誠摯的節(jié)日問候和祝福！

    鷹峰電子致力于電力電子無源的研發(fā)、生產、銷售與服務，在過去的2016年，得益于客戶的支持與鷹峰員工的努力，鷹峰電子在業(yè)績上取得了良好的成績。隨著我國人口紅利逐步消失的背景下，我國制造業(yè)企業(yè)逐步將人機互動、智能機器等先進技術應用于整個工業(yè)生產過程。2017年，國內自動化市場將會繼續(xù)穩(wěn)定增長，同時一些高品質的產品將會受到市場青睞。新的一年，讓我們攜手并肩，向著更加高遠的目標，去續(xù)寫行業(yè)的旖旎新篇！

---

賈團社 深圳市澳地特電氣技術有限公司總經理

   在這辭舊迎新之際，深圳市澳地特電氣技術有限公司向關注、支持我們的業(yè)界同仁及各位朋友們致以誠摯謝意，并恭賀新年！

    過去的一年，是不平凡的一年，2016年，中國經濟總體增長放緩，同時新興熱點行業(yè)興起，工控行業(yè)拓展挑戰(zhàn)與希望并存。作為國內變頻器廠家的澳地特一直堅持產品創(chuàng)新，質量致勝，靠技術贏得市場認可，以服務獲取客戶滿意度,最終在全體澳地特人的進取與努力下，在各位朋友和客戶的支持下，取得了不錯的業(yè)績！

    新的一年，我們將繼續(xù)努力奮進，持續(xù)創(chuàng)新把握行業(yè)發(fā)展機會，與合作伙伴攜手共進，持續(xù)為行業(yè)提供高品質的產品與優(yōu)質的服務，進一步提高產品的性價比。澳地特愿與行業(yè)同仁攜手共同推動變頻器行業(yè)的健康發(fā)展，合作共贏，再創(chuàng)佳績！新年新氣象，再次恭祝各位同仁，各位朋友：財源廣進！萬事如意！身體健康！家庭美滿！

---

鄒玉鞋 德國赫優(yōu)訊自動化系統(tǒng)有限公司中國區(qū)銷售總監(jiān)

    德國赫優(yōu)訊——工業(yè)網絡通訊專家，專業(yè)從事現場總線、工業(yè)實時以太網網絡通訊和云通訊技術研究與產品開發(fā)。2016年赫優(yōu)訊中國在各界同仁的關心和支持下，在赫優(yōu)訊中國全體員工和所有合作伙伴的共同努力下，取得了輝煌的成績。赫優(yōu)訊的網關應用型產品在更多的行業(yè)中得到了廣泛和大量應用，如機器人行業(yè)、風電行業(yè)、軌道交通行業(yè)等等；赫優(yōu)訊嵌入式研發(fā)產品更是突飛猛進，在用戶的產品中得到了淋漓精致的發(fā)揮；赫優(yōu)訊ONEFORALL的芯片netX同樣大放光彩，越來越多的用戶能夠輕松實現netX的通訊集成，越來越多的智能設備集成了netX的通訊功能，越來越多的產品能夠符合工業(yè)4.0未來發(fā)展的通訊要求！

    2017年將是嶄新的一年，值此新年之際，再次感謝各位自動化同仁以及赫優(yōu)訊老朋友中國傳動網的大力支持和厚愛，祝大家在2017年雞年大吉、心想事成、萬事如意！

---

盧洪斌 北京微硬創(chuàng)新科技有限公司總經理

    感謝用戶對微硬創(chuàng)新的支持與關注。微硬創(chuàng)新是專注于Profibus&Profinet通訊技術的專業(yè)廠家，致力于為全球工業(yè)自動化用戶提供穩(wěn)定、可靠的Profibus&Profinet通訊產品。微硬創(chuàng)新產品目前應用的行業(yè)主要有冶金、石化、環(huán)保、軌道交通、能源等。由于產品運行穩(wěn)定可靠，用戶對微硬創(chuàng)新Profibus&Profinet產品的忠誠度非常高，客戶流失率很低。2016年我們推出的Profinet的新產品開始批量銷售，并在汽車廠、煙廠、礦山、自動化生產線、機器人系統(tǒng)等已經大規(guī)模應用，產品成熟可靠。為來我們會繼續(xù)專注Profibus&Profinet通訊領域，用我們的工匠精神為用戶服務。

    在即將過去的2016年，國內自動化行業(yè)整體保持較穩(wěn)低水平增長率增長。2017年隨著國家新一輪基建投資的加強、中國產能的對外輸出，國內自動化行業(yè)將會是機遇與挑戰(zhàn)并存的一年。新的一年，我祝愿在廣大同仁的共同努力下，中國自動化行業(yè)迎來更好的發(fā)展，同時也祝大家新年快樂，萬事如意！

王培林 上海鴻康電器有限公司總經理

    歲月不居，天道酬勤。在這溫馨祥和的美好時刻，我謹代表鴻康，對關注和支持鴻康發(fā)展的各界朋友，以及鴻康人背后默默支持的家屬表示誠摯的問候和衷心的感謝！值此佳節(jié)，祝各位新春快樂！

---

干世文 眉山市彭山區(qū)西格瑪特種變壓器廠總經理

    尊敬的客戶、合作伙伴,2016年，在您們的大力支持與幫助下，西格瑪在激烈的市場環(huán)境下不斷挺進，進一步開拓市場，取得了進步，感謝您們一路的支持與關注！

    辭舊迎新，回首2016年,對于西格瑪來說，是持續(xù)改善、實現發(fā)展的一年。作為生產型企業(yè)，我們深知要讓客戶選擇我們，光是口頭承諾是不夠的，需要公司持久投入研發(fā)，保證產品質量、堅持改進服務，使服務更專業(yè)、更真誠；需要我們與客戶不斷溝通，使我們的產品和服務更好地滿足大家的要求；需要我們保持公司長久和健康的發(fā)展，使我們能夠成為客戶長期信賴的合作伙伴。

    展望未來，我們將不斷努力，與時俱進，堅持以“科學管理、卓越質量、先進產品、滿意顧客”為核心的經營理念，竭誠為廣大客戶提供最優(yōu)質的服務。在此，衷心祝愿您在新的一年事業(yè)興旺、財源茂盛、萬事如意！

---

藍建鋒 深圳市易驅電氣有限公司副總經理

    2016，易驅電氣秉承“以人為本、技術領先、求實創(chuàng)新、穩(wěn)步發(fā)展”的經營理念，與各位合作伙伴精誠合作，取得了產品和行業(yè)的雙豐收。產品上推陳出新——GT100、GT200系統(tǒng)型變頻器隆重推出，并在工博會上成功展出；行業(yè)上不斷深入——在保持傳統(tǒng)行業(yè)業(yè)績增長的同時，在電線電纜、沖壓鍛造、主軸伺服等新的領域提出了全新的應用解決方案。

    2017年，易驅電氣將在產品上推出更加適合市場需求的產品；在技術上加強最新的技術跟蹤，加快技術向產品的轉化；在業(yè)務上，為客戶提供更增值的產品和服務。

    新的一年，祝所有的合作伙伴業(yè)績蒸蒸日上，事業(yè)興旺發(fā)達！也期待新的一年易驅電氣能與更多的合作伙伴一起攜手，共同進步!

---

杜蘋 深圳市顧美科技有限公司商務經理

    光陰似箭,歲月如梭?；厥?016年，伴隨著努力與艱辛，顧美走過了豐收的一年。在新產品的開發(fā)上有最新款的43KH和50KH的觸摸屏PLC一體機，真彩文本PLC和PLC一體機；在產品原有基礎上增加了模擬量輸入/輸出，新增4款電源模塊CM15024、CM6024、CX6024-12-5和CX2024，網絡模塊WIFI、NET、GPRS、RFM射頻模塊和4G模塊；放大模塊有中間繼電器放大模塊、晶體管放大模塊和固態(tài)繼電器放大模塊。在客戶合作上，包括華為、富士康以及比亞迪在內的國內外廠家都與我們建立了合作關系。在公司內部人才培養(yǎng)上，我們成立新的培訓部門，幫助員工更好更全面的了解PLC，學會PLC編程，更好的為客戶提供周到服務。

    轉眼我們又迎來了新的一年。新年新希望，顧美科技向各界同仁致以節(jié)日的問候！

---

張慶飛 廣東科動電氣技術有限公司總經理

    2016年對于科動電氣來說是成長的一年，更是收獲的一年，在全體員工的共同努力下，科動電氣整體業(yè)績穩(wěn)步增長，創(chuàng)下歷史新高。公司秉持一貫的堅持自主研發(fā)、精誠服務的宗旨，專注于變頻器與伺服驅動器產品。2016年雖然變頻器整體市場環(huán)境還較為低迷，但是科動電氣憑借自身的優(yōu)勢逆勢而上，無論是產品研發(fā)還是銷售業(yè)績上，都取得了驕人的成績，并在2016年榮獲國家級高新技術企業(yè)稱號。

    2017年，科動電氣將繼續(xù)堅持加強自主研發(fā)，提升技術實力，推出更優(yōu)質更穩(wěn)定的產品，以更加熱情周到的服務滿足客戶需求。值此新春佳節(jié)，我謹代表廣東科動電氣技術有限公司全體員工衷心感謝各位新老客戶朋友、供應商伙伴、業(yè)界同仁長期以來對我們的關注和支持，新的一年，期待我們攜手共進，共同發(fā)展。也祝愿大家新的一年里身體健康、事業(yè)順利、闔家幸福！