• 為各種工業(yè)應(yīng)用提供高技術(shù)傳動(dòng)鏈和精密鉆孔機(jī)的生產(chǎn)商將拓展鐵姆肯公司的產(chǎn)品組合

美國(guó)，俄亥俄州坎頓市——2011年9月1日——鐵姆肯公司 (NYSE: TKR) 今天宣布，該公司已同意以9200萬(wàn)美元的現(xiàn)金收購(gòu)非上市公司Drives LLC。Drives公司總部位于美國(guó)伊利諾伊州富爾頓，是為農(nóng)業(yè)和工業(yè)市場(chǎng)提供高技術(shù)傳動(dòng)鏈、滾子鏈和輸送機(jī)鉆頭的領(lǐng)先生產(chǎn)商。該公司過(guò)去12個(gè)月的銷售總額約為1億美元，在北美擁有430名員工。

      “作為一家全球農(nóng)業(yè)和食品加工設(shè)備生產(chǎn)商，Drives將帶來(lái)它在精密設(shè)計(jì)鏈條和相關(guān)產(chǎn)品領(lǐng)域的重要專長(zhǎng)?！辫F姆肯公司全球加工設(shè)備工業(yè)事業(yè)部總裁克里斯·考夫林表示，“通過(guò)整合Drives的業(yè)務(wù)，將加強(qiáng)鐵姆肯公司在加工設(shè)備工業(yè)和車輛設(shè)備工業(yè)市場(chǎng)的整體產(chǎn)品組合，使我們?cè)谕卣谷蚴袌?chǎng)架構(gòu)產(chǎn)品線的過(guò)程中擁有更多上升空間?！?/p>

      鐵姆肯公司一直在穩(wěn)步拓展公司產(chǎn)品組合和能力，旨在為各種不同的機(jī)械應(yīng)用提供增值解決方案。此次收購(gòu)——再加上近期對(duì)費(fèi)城齒輪制造公司 (Philadelphia Gear) 和QM軸承與動(dòng)力傳動(dòng)有限公司(QM Bearings) 的收購(gòu)——不僅拓展了鐵姆肯公司的機(jī)械動(dòng)力傳動(dòng)產(chǎn)品組合，而且還幫助公司進(jìn)一步拓展了除軸承以外更多的業(yè)務(wù)領(lǐng)域。

      考夫林表示，Drives公司的工程產(chǎn)品對(duì)應(yīng)用于油氣田、集料和采礦、冶金、林業(yè)及其他重工業(yè)的移動(dòng)和工業(yè)機(jī)械設(shè)備也至關(guān)重要。另外吸引鐵姆肯公司的還有Drives公司在食品飲料、以及包裝產(chǎn)品行業(yè)的實(shí)力，這些行業(yè)都需要不銹鋼和防腐蝕滾子鏈等高端專業(yè)產(chǎn)品。

      “這項(xiàng)相關(guān)技術(shù)是對(duì)我們現(xiàn)有產(chǎn)品組合的進(jìn)一步補(bǔ)充和完善，它將使我們能夠?yàn)楣蓶|創(chuàng)造更多價(jià)值，并為客戶提供更完整的市場(chǎng)解決方案。”考夫林進(jìn)一步介紹。

      目前，該項(xiàng)交易還有待有關(guān)政府部門和監(jiān)管部門的批準(zhǔn)，鐵姆肯公司預(yù)計(jì)將在30天左右時(shí)間內(nèi)完成此次交易。此次收購(gòu)將增加鐵姆肯公司2012年的全年收益。

圖片說(shuō)明：Drives LLC制造的高技術(shù)產(chǎn)品包括應(yīng)用于食品加工廠的不銹鋼滾子鏈。鐵姆肯公司以9200萬(wàn)美元現(xiàn)金收購(gòu)非上市公司Drives公司，Drives公司過(guò)去12個(gè)月的銷售額約為1億美元。