“爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇，千門萬戶瞳瞳日，總把新桃換舊符。”

　　燈下翻閱舊時古句，這首王安石的《元日》陡然映入眼簾，擊中心扉。而窗外對門已掛上大紅燈籠，火光灼灼，十分應景。

　　在古時民間，新年百姓點爆竹、飲屠蘇酒、換新桃符成為春節(jié)不變習俗。

　　斗轉時移。這些習俗幾經變更，有些保留有些進入歷史有些則進行翻新，留給不同年代人迥異的年味記憶——穿棉襖提糖包踏雪去探親，據說70年代人回憶起這一幕，便有好多故事要講；

　　掛燈籠貼春聯再吃上一串糖葫蘆，現在想想，80年代人好像更喜歡邊吃糖葫蘆，邊窩被里與表兄表妹肆無忌憚地打著小霸王；

　　穿新衣，戴新帽，拍全家福，錄播合家歡DV，出去旅游……據說90年代人過年內容已經豐富到自己都不愿再提了。

　　而現在，無論是70年代、80年代、90年代甚至是00年代，他們都有了新的過年方式：煲下電話刷下微博建個微信群。近鄉(xiāng)遠親，故朋舊友相聚同一平臺，高興時點個贊，賣個萌，嘮句嗑，送個祝福，還開上幾個風趣的玩笑——過年已隨時代變得愈加多元而有趣。

　　其實，想想，時代又豈只是在改變年的方式。它還改變人的生活方式，改變各行各業(yè)的版圖與發(fā)展態(tài)勢。再想想，年或許又促進了這種時代的變遷。因為無論是古時還是現今。年存在的意義，都是告訴我們時不我待，新年應除故納新，“新桃換舊符”，迎來新氣象新改變——這也正是收到的各家企業(yè)新年寄語中所傳遞出來的共同期許！

　　從2013年傳動領域各家業(yè)績來看，相關指數已預示了2014年的穩(wěn)定與增長。讓我們對新一年對了更多的信心與期待。

　　最后，《控制與傳動》祝愿傳動領域業(yè)界同仁與好友：那些在舊一年還沒完成的心愿，未竟的事項，想實現的改變，期盼達成的目標，愿在新的一年都能快馬揚鞭，馬到功成！

付強

西門子（中國）有限公司工業(yè)業(yè)務領域驅動技術集團副總裁

西門子（中國）有限公司工業(yè)業(yè)務領域驅動技術集團大型傳動部總經理

　　回首過去的一年，全球制造也發(fā)生新的變化，德國制造向工業(yè)4.0邁進，美國傳統(tǒng)制造回流，中國制造繼續(xù)升級。2013年，也是西門子與中國開展合作邁入第141年。西門子始終矢志不渝地堅守承諾，為用戶提供世界領先的科技與創(chuàng)新，同中國的制造業(yè)一起為提升生產力與制造效率而努力。在2013年，西門子在中國的業(yè)務依然保持強勁勢頭，業(yè)績取得新突破。

　　展望2014年，挑戰(zhàn)與機遇并存，但我們對市場充滿信心。信心來自于中國工業(yè)升級與經濟發(fā)展中有目共睹的機遇。在新的一年我們將更加以客戶為導向，實現客戶零距離，繼續(xù)與中國工業(yè)進程以及生產企業(yè)的發(fā)展攜手并進，共同成長。

Rav Lawana 商樂陽

施耐德電氣工業(yè)事業(yè)部機器解決方案亞洲區(qū)副總裁

　　過去的2013年，施耐德電氣在廣大客戶的大力支持下，植根中國工業(yè)能效管理事業(yè)，不斷推廣節(jié)能增效這一施耐德電氣的核心價值觀與重要使命，推動業(yè)務蒸蒸日上發(fā)展，取得了豐碩的成果。

　　即將到來的2014年，施耐德電氣將更加堅定地履行“全球能效管理專家”這一職責，積極助力中國客戶提高能源利用效率，實現“節(jié)能”與“增效”的雙贏。

胡勇

美國邦納工程國際有限公司大中國區(qū)董事總經理

　　2013年中國經濟的平穩(wěn)增長為自動化產業(yè)的發(fā)展創(chuàng)造了良好條件， 美國邦納和邦納中國合作伙伴一起在“立足產品，植根行業(yè)，成就方案”理念的基礎上為更多的行業(yè)和客戶提供了專業(yè)、領先的產品和解決方案并取得良好的成長和發(fā)展。

　　2014年，邦納繼續(xù)堅持“創(chuàng)新和變革”，為合作伙伴和廣大客戶帶來更多的創(chuàng)新產品并提供更加專業(yè)、完善、精確的傳感、檢測、自動化解決方案。

安部孝

普洛菲斯國際貿易(上海)有限公司總經理

　　金蟒穿云去，赤駿踏雪來。值此辭舊迎新之際，我代表Pro-face向廣大用戶、合作伙伴以及社會各界的朋友，致以新春的問候和衷心的祝福！Pro-face的不斷成長得益于諸位長期以來的幫助與支持。Pro-face將繼續(xù)致力于研發(fā)創(chuàng)新的產品、提供優(yōu)質的服務。展望2014年，Pro-face還將陸續(xù)推出幾款創(chuàng)新的產品，敬請期待。

權元圭

奧托尼克斯電子（嘉興）有限公司總經理

　　2013年奧托尼克斯在中國傳感器、控制器以及運動控制領域繼續(xù)深耕，除這三大傳統(tǒng)優(yōu)勢產品領域外，奧托尼克斯已著力研發(fā)新產品，包括觸摸屏、控制元件、警示燈等。

　　2014年，奧托尼克斯將繼續(xù)為中國用戶帶來更多產品與解決方案，并在延續(xù)傳統(tǒng)行業(yè)優(yōu)勢基礎上，持續(xù)關注環(huán)保、新能源、物聯網、軌道交通等政策性新興市場發(fā)展。

李振宇

堡盟電子(上海)有限公司董事總經理

　　2013年堡盟中國依舊保持近兩位數的增長，并為各行業(yè)帶來大量高端優(yōu)質產品，面對如此可喜的業(yè)績，在此感謝中國客戶對堡盟的信任與支持，感謝各合作伙伴與堡盟的攜手并進，感謝每一位為堡盟中國的昨天、今天與明天付出努力和貢獻的員工。

　　2014年我們將持續(xù)提高產品的性價比，提升堡盟中國的自身效率，用創(chuàng)新的產品和專家式的銷售方式為客戶提供更加優(yōu)質的服務。

錢學鋒

德國倫茨(上海)傳動系統(tǒng)有限公司總經理

　　感謝社會各界人士對 Lenze一貫的支持與關注。我們即將開始新的征程，在此之際，我代表Lenze全體員工預祝大家在新的一年萬事如意，龍馬精神。

　　Lenze將于2014年推出更多的新產品，包括由中國研發(fā)團隊研制的國產新品，希望屆時能助您一臂之力，愿您馬年事業(yè)步步高升，一馬當先！

樸東元

樂星產電(無錫)有限公司副社長/中國區(qū)總裁

　　2013年機遇與挑戰(zhàn)并存，LS產電攜手代理商創(chuàng)造了不俗的成績。2014馬年將至，LS產電將繼續(xù)秉承“攜手創(chuàng)造更高價值”的經營理念，不斷提高產品性能，打造一流產品。

　　在此我謹代表LS產電感謝大家的支持，期待2014年LS產電綻放異彩。

宛晨

魏德米勒電聯接（上海）有限公司魏德米勒大中華區(qū)總裁

　　在新的一年，我們有許許多多的事情要做，有許許多多的任務要去完成，我們將面臨新的挑戰(zhàn)和新的機遇。我們期望2014年將是魏德米勒與廣大客戶共同進步、合作愉快的一年，是魏德米勒與許許多多的新老朋友攜手共進、增進友誼的一年。值此新春佳節(jié)之際，我謹代表魏德米勒向廣大的新老客戶、向支持魏德米勒的新老朋友，致以新年的問候：祝您及家人幸福吉祥身體健康，樂馳千里馬，更上一層樓！

黃少輝

博世力士樂（西安）電子傳動與控制有限公司變頻器業(yè)務銷售總監(jiān)

　　在破冰后的2013，通過公司各級經營團隊和全體員工的共同努力，在保持各項經濟指標增長的同時，我們亦做好了迎接2014年的全面準備，屆時博世力士樂會以不斷推出極具市場競爭力的新產品來答謝并回饋用戶和代理商。

　　在新年的鐘聲即將敲響之際, 我代表公司全體員工向廣大合作伙伴及用戶們表達我們最真摯的謝意和最誠摯的問候！

陳立華

丹佛斯PE-VLT大中華區(qū)高級銷售總監(jiān)

　　過去一年，丹佛斯產品以穩(wěn)定的質量和良好的性能繼續(xù)服務于中國市場用戶。同時，丹佛斯針對中國中端設備市場需求，開發(fā)了“簡便、可靠、靈活”的新一代智能通用變頻器FC360系列，獲得不錯市場口碑。

　　2014年，丹佛斯愿在產品線上進一步拓展，并與中國各領域用戶開展更廣泛更深度的合作，為中國工業(yè)化進程的可持續(xù)發(fā)展做出積極貢獻。

廖凌志

圖爾克傳感器有限公司副總裁

　　2013年，工信部調查報告顯示，全國工業(yè)技術改造投資占比高達42.2%，這展示了中國作為“世界工廠”要大力借助高技術實現轉型的決心。因此，在相當長的一段時間里，中國市場將是自動化企業(yè)發(fā)展的樂土。明年是圖爾克進入中國的第20個年頭，借助《控制與傳動》雜志的平臺，衷心感謝在過去20年支持圖爾克發(fā)展的各位朋友新年愉快，心想事成。

張訓海

臺達電子工業(yè)股份有限公司資深副總裁暨機電事業(yè)群總經理

　　龍馬精神壯四海，風云氣象會三春！值此2014年新春佳節(jié)來臨之際，臺達集團誠摯感謝各界朋友在過去一年中對我們的信任與支持！并祝愿中國自動化事業(yè)蒸蒸日上，祝愿制造業(yè)綠色升級，祝愿所有朋友新年快樂、萬事如意！

　　在新的一年中，臺達自動化將繼續(xù)實踐“智能綠生活”品牌承諾，以“創(chuàng)變”精神不斷開拓進取，與您共創(chuàng)輝煌未來！

黃申力

深圳英威騰電氣股份有限公司董事長兼總經理

　　一元復始山河美，萬象更新錦繡春。值此新年，我謹代表英威騰集團全體員工向《控制與傳動》的廣大讀者，向所有關心、支持英威騰發(fā)展的中外各界合作伙伴和投資者，致以節(jié)日的問候和衷心的感謝。祝愿大家——新年快樂，闔家幸福，馬到成功！

李昕

深圳市匯川技術股份有限公司市場拓展部總經理

　　2013年是匯川技術成立的第十個年頭。這十年間，匯川從一個初創(chuàng)的企業(yè)，歷盡艱辛，成長為一個能夠提供工業(yè)自動化綜合產品及解決方案的上市公司，實屬不易。

　　2014年，將會是匯川技術下一個十年的開端。我們將繼續(xù)向工業(yè)自動化中高端行業(yè)挺進，為更多的客戶創(chuàng)造價值，希望接下來的十年，匯川技術能夠與客戶以及合作伙伴在未來取得更大的成就，一起筑就民族工業(yè)脊梁！

何建波

希望森蘭科技股份有限公司總經理

    風度竹流韻，馬馳春作聲。

　　值此2014年新春佳節(jié)來臨之際，我瑾代表希望森蘭科技股份有限公司全體員工，衷心感謝您長期以來對希望森蘭的關注和大力支持。

　　恭祝您及家人：新春愉快，合家歡樂！

史洪源

和利時集團副總經理、北京和利時機器控制技術有限公司總經理

　　回眸2013年，是我國經濟社會發(fā)展面臨嚴峻考驗的一年。和利時集團在應對挑戰(zhàn)中把握機遇，在戰(zhàn)勝困難中開拓前進，沿著既定的發(fā)展方向，兢兢業(yè)業(yè)、努力拼搏，取得了巨大的突破。新卷已展，時不我待，在新的一年，和利時將繼續(xù)發(fā)揚“真誠地為用戶設想”的理念，用自動化改進人們的工作生活和環(huán)境。為用戶提供更優(yōu)質的產品和更完善的解決方案，為自動化行業(yè)做出更多的貢獻，努力成為全球下一輪經濟增長執(zhí)牛耳者。

陳道賢

索肯和平（上海）電氣有限公司董事長

　　回顧2013，我們制定企業(yè)標準，拓展南非市場，被上海市科學技術委員會與經濟和信息化委員會認定為科技小巨人，榮獲設計師優(yōu)選軟起動十大品牌，成功研制節(jié)能環(huán)保的HPVFE迷你型變頻器、HPVFP高性能矢量變頻器等。

　　2014是充滿希望的一年，黨的十八屆三中全會確定了全面深化改革的發(fā)展思路，電氣行業(yè)也將面臨新的發(fā)展契機，讓我們一起攜起手來迎接這個暫新的春天，共同實現綠色工業(yè)的美好理想！

林鴻麟

東元集團臺安科技（無錫）有限公司總經理

　　金蛇狂舞辭舊歲，萬馬奔騰迎新春！新年的鐘聲已經敲響了，在這里，臺安科技向給予我們巨大支持的客戶拜年！祝你們新春快樂，馬年吉祥！

林海光

歐瑞傳動電氣股份有限公司總經理

　　回首2013，我們腳踏實地，開拓進取，在電氣傳動領域研發(fā)出了E800系列多功能通用輕載型變頻器；而在運動控制領域得到廣泛應用的伺服系統(tǒng)也取得了階段性的成績，SD10-Z系列注塑機伺服專用系統(tǒng)得到了客戶的大力推廣與應用。

　　在充滿正能量的2014年，歐瑞傳動將繼續(xù)秉持“為客戶創(chuàng)造價值”的服務理念，誠信、嚴謹、創(chuàng)新，為中國工業(yè)自動化事業(yè)不懈努力。

尹志華

深圳江浩電子有限公司總經理

　　龍馬精神壯四海，風云氣象會三春！值此新春佳節(jié)來臨之際，謹代表深圳江浩電子有限公司向過去一年中關注和支持江浩發(fā)展的新老客戶和朋友們，致以誠摯的謝意和美好的祝福。作為專業(yè)化生產大型、特大型鋁電解電容器生產企業(yè)，江浩電子在2014年將不斷推陳出新，快速服務市場。在全體員工的共同努力及廣大客戶的大力支持下，江浩電子必將更上一層樓，迎來一個更加美好的明天！

福馬丁

庫伯勒(北京)自動化設備貿易有限公司中國及亞太地區(qū)執(zhí)行董事

　　庫伯勒中國2013年業(yè)績有所增長，而且超出預期。尤其是在核心行業(yè)，比如風電行業(yè)取得了驕人的成績。另外，庫伯勒中國通過重新改組，尤其是對于銷售力量和銷售支持的重新配置，讓我們重整旗鼓，迎接新的挑戰(zhàn)。

　　2014年是中國的傳統(tǒng)馬年，“馬”代表了一種積極向上的力量，這與我們的期望是不謀而合的。值此2014年馬年新春佳節(jié)來臨之際，庫伯勒祝愿大家在新的一年心想事成,馬到成功！

崔麗麗

廣州市西克傳感器有限公司產品推廣和市場總監(jiān)

　　回首2013，雖然國內經濟環(huán)境活力欠佳， 但西克中國在各行各界客戶的支持下，仍然保持了穩(wěn)定的增長勢頭。西克的前進離不開客戶的信賴與支持，在這里我們衷心感謝各界客戶對廣州市西克傳感器公司一直以來的信任！2014的腳步已臨近，策馬揚鞭，昂首向前！我們將與您攜手共同收獲一個更美好的未來！

趙大為

廣州七喜工控科技有限公司總經理

　　二零一四馬年到，萬馬奔騰景壯觀。值此新春佳節(jié)到來之際，七喜工控全體員工向關心、支持我們的各界同仁、新老客戶、合作伙伴表示最誠摯的謝意和最熱情的問候！祝大家在新的一年里身體健康、闔家幸福、萬事如意、財源廣進！

    在新的一年中，七喜工控將繼續(xù)秉承專業(yè)化、職業(yè)化的信念，依托國際化的技術平臺，與同行們一起努力，盡快實現中國變頻器產品對國外產品的趕超！

陳柏年

伊瑪精密電子(蘇州)有限公司總經理

　　2014年新春來臨之際。EMA公司向各位拜個早年。2013年尾EMA正式成立了中國官方微博，透過此平臺， 我們會第一時間發(fā)布最新信息、產品、最新活動，進一步展示企業(yè)的品牌形象、人文特質、企業(yè)文化等。

　　我們堅信，有我們EMA全體員工的眾志成城，我們的目標一定會實現！2014年我們一起加油！祝福大家馬年行大運、筑夢踏實、氣勢磅礴沖過一整年!

李虹

宜科（天津）電子有限公司副總經理

　　2003年至今，宜科在中國市場從破土萌發(fā)到成長為參天大樹，在市場上樹立起優(yōu)秀的品牌形象。這離不開全體同仁的共同努力和奮斗。

　　2014年是中國工業(yè)自動化轉型重要里程碑，宜科伴隨中國市場蒸蒸日上發(fā)展正一方面夯實針對中國本土市場的研發(fā)，一方面逐步邁向國際市場。正如宜科的綠色標識，代表著年輕、健康、激情與風華正茂。我相信，在所有自動化廠商的共同努力下，中國工業(yè)自動化一定會快速發(fā)展，擁有更為廣闊遼遠的未來！

鄒玉鞋

德國赫優(yōu)訊自動化系統(tǒng)有限公司上海分公司暨中國區(qū)銷售總監(jiān)

　　2013年赫優(yōu)訊中國在各界同仁的關心和支持下，在赫優(yōu)訊中國全體員工的共同努力下，取得了輝煌的成績。

　　值此新年之際，再次感謝各位自動化同仁、媒體朋友的大力支持和厚愛，特別感謝赫優(yōu)訊老朋友中國傳動網，祝大家在2014年心想事成，萬事如意。赫優(yōu)訊中國也將繼續(xù)加倍努力，繼續(xù)秉承高品質與優(yōu)服務，為本地化企業(yè)提供性能可靠、功能廣泛、價格實惠的工業(yè)網絡通訊解決方案。

陸峰

珠海新多力電子有限公司（德國賽米控集團子公司）大中華區(qū)總經理

　　2013年是珠海新多力電子有限公司快速發(fā)展和轉變的一年，這一年，新多力在德國弗萊堡被電子商務解決方案供應商OXID eSales AG評為“2013年度最佳B2B網上商城”，這一年，新多力接手賽米控中國的部分客戶，肩負起中國市場的開拓和維護的重任，這一年，賽米控網上銷售平臺的客戶群以及訂單量遠遠超過預期，但我們深知，成績來之不易，她凝聚著公司全體員工的汗水以及所有客戶的支持和厚愛。

　　我們祝福廣大客戶及合作伙伴2014年馬年生財，萬事如意。

沈華

嘉興斯達半導體有限公司

    值此2014年新春佳節(jié)來臨之際，斯達半導體誠摯感謝各界朋友在過去一年中對我們的信任與支持！并祝愿中國半導體事業(yè)蒸蒸日上，祝愿所有朋友新春快樂、萬事如意！

高玉亮

以色列索控（SOLCON）中國區(qū)銷售經理

　　過去的一年，以色列索控（SOLCON）公司依然保持了快發(fā)展的趨勢，我們設立了北京辦事處，更貼近北方市場。我們在傳統(tǒng)優(yōu)勢行業(yè)繼續(xù)保持領先，成功獲得了多個行業(yè)標志性項目，進一步鞏固了行業(yè)領導地位。

　　新年伊始，以色列索控（SOLCON）公司更加忙碌，我們已經投入到新項目的投標工作中。市場需要專業(yè)的廠家提供專業(yè)的產品和服務，我們將繼續(xù)堅持品質優(yōu)先的產品發(fā)展戰(zhàn)略，不斷推出高品質的符合客戶需要的產品。

馬春興

新西蘭奧康電子有限公司大中國區(qū)銷售總監(jiān)

　　日月開新元，天地又一春。2013年新西蘭奧康在軟啟動領域進一步取得突破，得到中國用戶進一步認可。2014年我們必將繼續(xù)創(chuàng)新，升級夢想。值此辭舊迎新之際，奧康電子愿與各位朋友同賀新春，攜手共勉。

豐田 隆明

東芝產業(yè)機器系統(tǒng)（大連）有限公司總經理

　　過去一年，東芝產業(yè)機器系統(tǒng)（大連）有限公司經歷了翻天覆地的變化。2013年4月1日，我們在上海核心區(qū)域的來福士廣場，成立了上海分公司，同時成立了變頻器售后服務中心，進一步高效對應客戶的需求，新GB3級電機的全面銷售，中型電機的量產擴大等，產品線的擴寬，銷售量的增長，得到了廣大新老客戶的好評。

　　新的一年、新的渴望、新的夢想。創(chuàng)新是新一年黃金法則，創(chuàng)建完美的市場網絡、創(chuàng)造滿意的服務是我們不懈的追求。

羅國維先生

凌華科技（中國）有限公司總經理

　　時光苒荏，在過去的歲月中，凌華科技提出并實際推廣應用的“一站式購買”體驗，通過結合機器視覺、運動控制、I/O模塊及工業(yè)電腦，提供給客戶完整性的平臺，成功運用在醫(yī)療影像、汽車電子、印刷、包裝設備及食品包裝檢測等行業(yè)應用上。凌華科技將繼續(xù)貫徹“Advance Technologies;Automate the World”理念，同時期望為全球合作伙伴提供高品質以及優(yōu)異性價比的解決方案。

　　展望2014年，新年新氣象，讓我們并肩作戰(zhàn)，共創(chuàng)嶄新的未來！

吳光裕

臺灣永宏.范堤商貿(上海)有限公司華南銷售經理

　　過去的一年，我們共同經歷了風風雨雨，正是因為有了您的支持與信任，我們才能得到如今的碩果，在即將到來的2014年里，我們由衷期待與您的進一步合作，攜手再創(chuàng)一個豐收的2014！

劉志永

研祥智能科技股份有限公司總經理

　　過去的這一年，我們在同一個舞臺上，用眾志成城的豪情和“誠信祥和，永續(xù)經營”的信念，向“百年老店”的夢想矢志前行。研祥過去的20年，是飛速成長的20年，研祥現在的成就離不開大家的支持和信任，今年恰逢研祥20周年，讓我們在未來繼續(xù)真誠合作，共同譜寫光輝的新篇章!

余功軍

深圳市四方電氣技術有限公司總經理

　　值此歲序更迭、辭舊迎新之際，我謹代表四方電氣全體員工借《控制與傳動》向貴刊全體職員及讀者致以最誠摯的祝福。衷心祝愿您萬事如意馬到成功，財源廣進一馬當先！

　　撫今追昔，四方人十年風雨路光榮與夢想同在。新的一年，我們將仍然專注做好自己的產品，加強與客戶的溝通與合作，為客戶提供更多性價比高的產品與技術解決方案，持續(xù)地為客戶提供更多的增值服務，為客戶創(chuàng)造更多的價值。

 

陳德智

科洛理思（北爾電子集團） 中國區(qū)業(yè)務總監(jiān) 　

    科洛理思專注研發(fā)工業(yè)級以太網通訊產品，全心發(fā)展工業(yè)以太網通訊與嵌入式平臺完整方案，2014以龍馬精神持續(xù)追求創(chuàng)新與突破，與業(yè)界先進開在新的一年萬馬奔騰，馬到成功!

張海杰

大連普傳科技股份有限公司董事長/總經理

　　金蛇舞離駿馬至，2014年時值中國變頻技術產品產業(yè)化30年，也是普傳科技發(fā)展史上新的起點，普傳科技作為實踐者和見證者，矢志不渝地將變頻器進行國產化并不斷完善，推動行業(yè)發(fā)展。國人有中國夢，普傳人有普傳的夢想，普傳科技將傳承世界先進變頻技術，為節(jié)能減排和可持續(xù)發(fā)展作出自己的努力！

王洪慶

天津天傳電氣有限公司/傳動設備公司總經理

　　2013年，是企業(yè)乃至整個行業(yè)接受全方位考驗的一年。在這一年里，天傳電氣注重自主創(chuàng)新能力的提升，加大了產品研發(fā)力度，最新推出的TAC1系列變頻器產品獲得了市場的充分肯定，這也更加堅定了我們發(fā)展國產高端變頻器的決心。

　　即將步入新的一年，回顧天傳走過的一甲子的輝煌歷程，幾代天傳人秉承孜孜以求的執(zhí)著精神，奔跑前行。我們必將延續(xù)這種精神，以充滿激情的斗志去競爭、去開拓、去創(chuàng)造、去尋找更豐富的未來！

深圳市南海華騰技術股份有限公司：

   2014年是一個新的起點，隨著公司全面布局的完善，2014年南海華騰將進入一個更高速發(fā)展的時期，藍海華騰人將會一如既往地為客戶及合作伙伴提供超一流的優(yōu)質服務。期待在新的一年里，藍海華騰技術股份有限公司能夠大踏步前進，創(chuàng)造新的輝煌。

王鴻澍

深圳市康元電氣技術有限公司總經理

　　新年即將來臨，我們在品嘗美酒，分享喜悅的同時，還要清醒地認識到：在激烈的市場競爭環(huán)境中，我們的企業(yè)依然面對廣泛的機遇和嚴峻的挑戰(zhàn)。我們必須抓住新機遇，迎接新挑戰(zhàn)，以高度的使命感和責任感來推進康元電氣的持續(xù)發(fā)展，全力以赴，打造康元品牌。

　　創(chuàng)新成就未來！變革創(chuàng)新、知行合一是康元電氣立足工控行業(yè)13年通向未來之路。

李瑞常

深圳市庫馬克新技術股份有限公司董事長

　　新年元旦已來到，值此佳節(jié)之際，我謹代表庫馬克全體員工向新老客戶朋友致以最誠摯的祝福與最美好的祝愿！十三年風雨征程，有您見證庫馬克的一路成長，我們將不斷開拓進取，幫助生產企業(yè)提升裝備水平、提升市場競爭力。同時，我們懷著熱切的心情渴望我司ES9000高壓變頻器、Purelake有源濾波器、ABB離散自動化產品 以及2013年全新上市的BPJV系列防爆高壓變頻器能得到您一如既往的信任與支持。

畢濤

深圳市阿爾法變頻技術有限公司董事長

　　過去的一年，是阿爾法新輪回的起始元年，也是阿爾法經營模式轉變的起點。在新的一年里我們將通過業(yè)務模式從通用型向專業(yè)型、管理模式從粗放式向規(guī)范式的轉型，繼續(xù)以優(yōu)良的品質和卓越的服務回報廣大客戶多年來的關心與支持，與大家攜手共贏2014年，為提升行業(yè)自動化應用水平與工藝而不懈努力。

姜新宇

廣州智光電氣股份有限公司常務副總裁

　　回眸2013，面對瞬息變化的市場，智光一路披荊斬棘，成功銳變成產品與技術解決方案提供商和專家。

　　展望2014年，智光當志存高遠，將以此產業(yè)聯盟為平臺深化電機系統(tǒng)領域節(jié)能技術創(chuàng)新，加大對各行業(yè)電機應用系統(tǒng)節(jié)能增效解決方案的研究，提供運行診斷、節(jié)能方案設計、工程實施、項目投資等多方面的服務，為促進我國電機產業(yè)升級改造、全面提高電機能效水平而盡最大的努力和應擔的責任，為我國節(jié)能減排事業(yè)貢獻自己的力量。

何洪臣

山東新風光電子科技發(fā)展有限公司總經理

　　2013年承蒙各界朋友的關心和支持，新風光取得穩(wěn)步增長，兗礦·新風光電子產業(yè)園（一期）的建成投產，為新風光未來發(fā)展注入新的增長動力。

　　新的一年開啟新的希望，新的歷程承載新的夢想。2014年，我們將迎難而上，團結協(xié)作，與您攜手共創(chuàng)事業(yè)輝煌! 借此時機，感謝多年來陪伴新風光成長的各界朋友，祝大家身體健康，事業(yè)興旺！

熊兵

中冶賽迪電氣技術有限公司總經理

　　2013年是中冶賽迪電氣轉型發(fā)展的關鍵一年。我們持續(xù)提高各項工作質量和產品、技術及服務品質，在冶金行業(yè)及化工、電力、煤礦、水利、市政等多個行業(yè)不斷取得新的突破，為更多領域的諸多客戶提供了自動化系統(tǒng)整體解決方案及核心技術與產品。

　　在新的一年里，我們將繼續(xù)秉承做“受人尊敬的電氣及自動化服務商”的理念，擦亮“品質賽電”的金字招牌，與廣大新、老客戶及合作伙伴攜手同行，共生雙贏！

左洪浪

深圳市偉創(chuàng)電氣有限公司營銷總監(jiān)

　　創(chuàng)偉業(yè)，再迎未來！2013年偉創(chuàng)電氣變頻器再取突破，繼續(xù)服務市場客戶，同時偉創(chuàng)電氣“T型三電平結構設計，最大轉換效率達到98.9%”領先行業(yè)的光伏逆變器獲得飛速發(fā)展。2014，偉創(chuàng)愿與大家攜手，創(chuàng)造更美好未來，同時衷心祝愿所有自動化行業(yè)同僚順利邁向暖春，事業(yè)蒸蒸日上！

劉志康

江蘇吉泰科電氣股份有限公司市場部總經理助理

　　回顧2013年，對于吉泰科而言無疑具有里程碑意義。這一年公司業(yè)績增長了七倍，在變頻驅動器領域，吉泰科憑借產品優(yōu)異的性能和穩(wěn)定的表現已躋身行業(yè)高端供應商行列。在新能源汽車領域，吉泰科緊跟客戶需求，在競爭中成長，喜報迭傳，銷量初現“爆發(fā)”端倪，已成為該領域最具競爭力品牌。同時在儲能PCS、風電變流器等產品方面，深挖市場、示范布局，靜候春天的到來。

　　展望2014年，吉泰科將基于領先的核心技術能力，不斷完善的管理體系，為客戶提供更可靠、卓越和易用的產品，參與客戶的價值增長、競爭力的完善，并攜手進步！

劉過年

深圳市日業(yè)電氣有限公司總經理

    緊隨年輪旋轉的軌跡，我們告別了成績斐然的2013，迎來了新生的2014。值此新春佳節(jié)來臨之際，日業(yè)全體人員向廣大客戶朋友、合作伙伴長期以來的信賴和支持表示真誠的謝意！祝大家在新的一年里身體健康、日進斗金、馬到成功！

朱穎毅

深圳市微能科技有限公司總經理

　　歲月不居，天道酬勤。從2004年到2014年微能公司迎來了她的第十個年頭。十年磨劍終成利鋒，微能公司憑借特殊的營銷模式、不斷進取的信心與決心、卓越的創(chuàng)新能力、團隊間的精誠合作、激情的企業(yè)文化等發(fā)展成為變頻器行業(yè)具有廣泛知名度的品牌。

　　輝煌讓歷史銘記，夢想仍在前方，在新的一年里，我們將繼續(xù)以創(chuàng)新性思維、先進的技術和嚴格的質量保障體系，為新老客戶提供更優(yōu)質的產品和服務，回報我們的客戶。

深圳市科姆龍電氣技術有限公司：

        一馬當先，馬到成功！又一輪歲月成為過去，又一輪歲月重新啟航，讓廣闊的舞臺實現新的飛躍與輝煌，我們堅信新的一年，科姆龍將以創(chuàng)新技術、產品與解決方案為客戶帶來更高價值，為明天更高飛翔。

蘇洪友

深圳市德瑞斯電氣技術有限公司總經理

    值此新春佳節(jié)之際，我謹代表德瑞斯電氣全體員工向一直以來關注和支持我們的廣大客戶與業(yè)界同仁表示衷心的感謝，并祝您在新的一年里身體健康、事業(yè)有成、闔家幸福、萬事如意！

　　2014年，讓我們攜手共創(chuàng)新的輝煌！

東莞市卓藍自動化設備有限公司

    辭舊歲，迎新春。東莞卓藍感謝前行路上攜手共進的所有合作伙伴，是你們的信任成為我們成長的動力，感謝你們對公司的支持與幫助。值此新春佳節(jié)到來之際，東莞卓藍恭祝大家事業(yè)順利，闔家幸福。

沈鴻

深圳市易能電氣技術有限公司總經理

　　當跨年的鐘聲響徹廣闊大地的時候，我們迎來了一個充滿希望的2014年，在即將到來新年里，全體易能人將一如既往秉承成為工控領域受人尊重的領先者的強大愿景，繼續(xù)為客戶提供性能更優(yōu)秀、性價比更高的運動控制產品，堅持以貼近客戶需求的技術和高質量的服務，為廣大客戶提供更高效、可靠的解決方案。

　　祝愿大家在2014年里，身體健康，工作順利，闔家幸福，財源廣進！

王漢杰

深圳市澳地特電氣技術有限公司副總經理

　　馬到功成事業(yè)燦，昂首闊步勇向前。過去一年，在全體員工的努力下，澳地特取得突破性的發(fā)展。新的一年，澳地特將會繼續(xù)努力，向更高的目標沖刺，成就新的輝煌。在這新春來臨之際，澳地特預祝大家新年快樂，馬到成功！

藍建鋒

深圳市易驅電氣有限公司副總經理

　　2013年是易驅電氣有序發(fā)展的一年。新的一年易驅電氣在產品方向上繼續(xù)專注于工業(yè)驅動產品，以變頻、伺服、控制系統(tǒng)為核心，專注于細分行業(yè)市場。新的一年我們更加期待與您更進一步的合作，更多的配合，共同創(chuàng)造輝煌的2014年！

葉益強

山東深川變頻科技股份有限公司董事長

　　時光荏苒，歲序更新，深川迎來了發(fā)展的第十個年頭，感謝各位業(yè)界同仁十年來的風雨陪伴！

　　回顧2013，深川完成了新的蛻變，各項工作指標有了質的飛躍，在我們努力實現百年深川光榮理想的道路上邁出了堅實的一步；展望2014，我們將揚帆起航，乘風破浪，積極響應國家“十二五”節(jié)能減排號召，為國家建設“資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會”事業(yè)再立新功、再創(chuàng)輝煌！

羅運強博士

西安愛科賽博電氣股份有限公司營銷副總經理/華南區(qū)總經理

　　感謝《控制與傳動》《伺服與運動控制》把我們聚在一起。

　　西安愛科賽博主要在生產和銷售各種各樣的測試電源，比如大功率回饋型太陽能電池模擬源 、大功率回饋型電網模擬源、可對伺服及變頻器等做諧波抗干擾測試的可編程交流仿真電源等，非常感謝您一直給我的機會！

　　新的一年除了把您給我的機會變成優(yōu)質的服務，還希望以球會友，同您一起度過健康的人生。

涂從歡

深圳市正弦電氣股份有限公司總經理

　　我謹代表深圳市正弦電氣股份有限公司，祝愿廣大用戶和同行朋友們2014年新春快樂！事業(yè)興旺發(fā)達！家人幸福平安！

韓衛(wèi)軍

深圳泰德奧電氣有限公司營銷總監(jiān)

　　金蛇辭歲寒風盡，白馬迎春喜氣來！告別2013，展望2014。泰德奧電氣將繼續(xù)卯足干勁，以飽滿的熱情，與一直支持關注泰德奧電氣成長的新老朋友攜手迎接新的機遇與挑戰(zhàn)。泰德奧電氣祝愿各領域人士在新的一年里再展宏圖。

韓菊娣

上海地澳自動化科技有限公司總經理

　　辭舊迎新之際，我借《控制與傳動》、《伺服與運動控制》平臺，代表地澳公司全體員工向所有關愛支持我公司成長的各位同仁和朋友表示衷心的感謝和誠摯的祝福，祝大家2014年馬到成功，事業(yè)夢、家庭夢和和美美；也祝愿《控制與傳動》、《伺服與運動控制》雜志越辦越好，繼續(xù)為描繪行業(yè)萬馬奔騰的宏偉畫卷揮上濃重的一筆。

劉秋輝

廣州市珠峰電氣有限公司總經理

　　10年前我們懷揣著夢想踏入節(jié)能行業(yè)大門，白駒過隙，現如今我們站在一個新的轉折點上，我們搬進了新的工業(yè)園，申請了高新企業(yè)項目用地，我們把所有榮耀裝進行囊重新啟程，前路或許荊棘或許坎坷，但我們會一如既往地朝著陽光的方向成長，走得更遠、更穩(wěn)。

　　展望2014，我們相信節(jié)能產業(yè)的明天會更美好；美麗中國，我們已經在路上！

劉振文

深圳市歐科傳動有限公司總經理

　　告別成績斐然的2013，迎來了充滿希望的2014，值此新春到來之際，深圳市歐科傳動有限公司，向一直支持我們的客戶，員工，同行及媒體們致以深深的謝意！

　　2014年，歐科傳動將繼續(xù)通過全員參與的線上線下相結合的微營銷立體推廣模式，讓朋友們了解到我們歐科傳動的公司平臺和產品。新年新氣象，歡樂齊分享！祝所有的朋友們在新的一年里和氣致祥、身體健康、家庭康泰，萬事如意！

王力川

上海晟昱驅動系統(tǒng)技術有限公司總經理

　　上海晟昱驅動系統(tǒng)技術有限公司，作為日立變頻器大中國區(qū)總代理商，在過去的一年中，與日立中國和各地區(qū)分銷伙伴的通力合作下，再次刷新銷售記錄。一元復始，萬象更新，晟昱公司愿一如既往地與各位同仁團結協(xié)作，共創(chuàng)2014年事業(yè)輝煌。

張鐵成

加茂精工株式會社中國聯絡處（南京）營業(yè)部中國擔當

　　2013年在分布全國的代理商的齊心協(xié)力的支持、客戶、中國傳動網的厚愛下，加茂精工在中國市場的認知度逐漸提升。

　　2014年我們將繼續(xù)秉承加茂精工的經營理念，走自己的獨特創(chuàng)新之路，開發(fā)傳動行業(yè)里未曾有的、有用的新型傳機械部件；秉承“無限夢想、高超技藝、廣闊胸懷”的教誨，將加茂精工的零背隙、高精度、滾動嚙合的產品，繼續(xù)堅持、發(fā)揚下去！

唐咚

上海步科電氣有限公司品牌推廣經理

　　2013年，步科在傳動和運動控制產品線上新品迭出，同時集成Kinco全套控制、驅動和顯示等技術的解決方案，為鋰電池卷繞、玻璃磨邊、醫(yī)療設備等多個熱點行業(yè)的知名客戶創(chuàng)造了獨特的價值。

　　2014年，步科將繼續(xù)堅定地走創(chuàng)新之路、行業(yè)之路，在變革中成長。

許妍

上海正航電子科技有限公司銷售經理

　　根據公司早先制定的計劃，2011-2013年是正航的調整年，轉型年。從單一的PLC產品到PLC、HMI、伺服、變壓器、專用控制系統(tǒng)、遠程I/O和現場總線產品的全面提供；從總部加代理商的發(fā)展模式到在全國重點城市建立起辦事處，切實有效扶持區(qū)域內代理商，服務好終端客戶。夯實基礎，苦練內功。經過正航全體同仁的努力，2013年公司完成了所有的預期目標。

　　按照此前規(guī)劃，2014和2015年公司將進入業(yè)務發(fā)展的快速通道，新年伊始，正航銷售部接到客戶的意向訂單已經超過2000萬。天道酬勤，作為國家高新技術企業(yè)，正航將貼近客戶，不斷推出符合客戶需求的產品和方案，力爭成為優(yōu)質自動化產品的代言人。

王鐵鋼

北京騰控科技有限公司總經理

　　“一元復始山河美，萬象更新錦繡春”馬年的腳步再次悄然臨近，12年的輪回伴隨了12年騰控與用戶的朝夕相處，因此結下的深厚情誼。借此辭舊迎新之際，感謝各界的合作伙伴與騰控的同舟共濟，感謝用戶朋友對騰控的支持與信賴。在新的一年里，騰控將繼續(xù)秉承“品質造就經典，合作共創(chuàng)雙贏”的理念，為工控行業(yè)提供優(yōu)質的產品和服務。同時，祝中國傳動網，《控制與傳動》雜志，《伺服與運動控制》雜志，蒸蒸日上，越辦越好！

汪莉

威綸通科技有限公司總裁

　　宏圖已繪就，號角已吹響。剛剛結束的Q4又將激起新一年的滿懷豪情。2013年，威綸通成功舉辦全國巡回行業(yè)研討會，MT8000iE系列和cMT-HD產品上市，得益于新老客戶的支持和肯定。馬年，威綸通期待與各界朋友攜手并肩，再創(chuàng)輝煌。

彭孟飛

深圳市億維自動化技術有限公司副總經理

　　值此新年來臨之際，我謹代表億維所有員工祝廣大客戶新春快樂！闔家安康！剛剛過去的2013年，我們經歷了激烈的市場競爭，但我們始終堅持把品質放在第一位，給客戶提供優(yōu)質可靠的PLC。2014年，億維將繼續(xù)秉承“立于品 勝于心”的公司理念，攜手合作伙伴再創(chuàng)佳績。

劉佐純

深圳市合信自動化技術有限公司市場部總監(jiān)

　　新年辭舊歲，2014，希望所有同行都有一個嶄新的開始。實干興邦，我一直認為我們在做的事情對于工業(yè)自動化、對于社會，對于科技進步是有意義的。讓我們一起為贏得人生干杯！充滿奮斗的人生才顯得愈加珍貴，2014，所有合信人將以更多的行動來激勵成長。惟有勤奮，才是出路。

　　祝中國傳動網《控制與傳動》《伺服與運動控制》越辦越精彩！

肖慶云

江蘇中科君芯科技有限公司總經理

　　過去一年，公司采用世界領先的溝槽柵場截止型技術，自主研發(fā)的IGBT芯片真正進入規(guī)?；慨a，600V、1200V和1700V三個電壓段多電流等級的IGBT產品在電磁感應加熱、逆變焊機、工業(yè)變頻器、UPS、新能源等多項領域取得突破，性能和參數接近甚至超越國外的同類產品。未來我們將繼續(xù)加大研發(fā)力度，加快品牌化進程，努力為廣大客戶提供品質一流的國產IGBT器件。

付云

上海龍造電氣有限公司總經理

　　2013年對于龍造來講是不平凡的一年，也是成長飛速的一年，不僅在業(yè)績實現了質的飛躍，同時成功實現公司規(guī)模的擴大。2014年隨著新工廠的建立，在付董事長的帶領之下，龍造也是歷史性的一年，生產線的不斷完善，員工數量的不斷增加及素質的不斷提高，讓龍造夢更進一步的實現。

深圳意杰（EBG）電子有限公司

    深圳意杰（EBG）電子有限公司是一家專業(yè)生產高性能電阻器的國家級高新技術企業(yè)，公司成立25年來，一直致力于先進的電子元件技術，專門發(fā)展有特殊技術要求的電阻器，以滿足工程師們的特殊設計要求。2013年是充滿艱難和挑戰(zhàn)的一年，但我們得到了廣大用戶的大力支持和厚愛！我們仍然在成長！2014年，讓我們一起努力，共同成長！

陳旭彬

深圳市西凱士電氣有限公司總經理

　　2013年是不平凡的一年，西凱士公司一路走來，歷經6年的發(fā)展，一步步邁向新的臺階，感謝所有員工的共同努力，還有廣大客戶、朋友們的鼎力支持。公司全體員工感謝和感恩于對我們有過幫助和支持的朋友們。

　　2014年，萬馬奔騰的一年，我們學習馬的精神，兢兢業(yè)業(yè)，一步一個腳印，繼續(xù)為變頻器行業(yè)、光伏行業(yè)、UPS行業(yè)客戶提供優(yōu)質的產品，快速到位的服務。

尹向陽

廣州金升陽科技有限公司董事長

　　金蛇辭舊千家樂，銀馬迎新萬戶歡！金升陽的輝煌離不開客戶朋友的支持和媒體的推廣配合。辭別舊歲，展望今朝，新的一年里，金升陽將以更可靠的產品，更完善的服務和廣大客戶、媒體朋友們攜手共進，打造MORNSUN品牌！

　　祝：電源行業(yè)蒸蒸日上！傳動網越辦越紅火！

程學鵬

深圳市金元電子技術有限公司董事長

　　2013年，金元技術在廣大客戶和供應商的鼎力合作和大力支持下，在擴大公司業(yè)務規(guī)模，保持經營業(yè)績穩(wěn)定增長方面取得了良好的效果，特別是在變頻器行業(yè)用鋁電解電容器的經營業(yè)績突出。

　　2014年新年新起點，讓我們滿懷豪情、堅定信念、勇于拼搏、真抓實干、團結和諧，共同創(chuàng)造民族工業(yè)的美好未來，譜寫金元技術事業(yè)的輝煌篇章！

晏洪

深圳艾而特工業(yè)自動化設備有限公司銷售部長

　　新的一年，也是新的起點，感謝10多年來支持及幫助艾而特、多摩川的廣大朋友們。艾而特向大家承諾會堅持不懈的創(chuàng)新、發(fā)展、進取，以更優(yōu)秀的產品和服務答謝新老客戶長期以來的支持與厚愛。我們期待與各位戮力同心，攜手再創(chuàng)一個豐收之年！祝業(yè)界同仁馬年快樂,健康幸福。

張軍輝

深圳市吉恒達科技有限公司總經理

　　2013年是不平凡的一年，也是充滿競爭和機遇的一年。吉恒達科技全體員工團結一致、迎難而上，以積極樂觀的開拓精神，想客戶所想、急客戶所急，將臺灣知名品牌風扇和自主品牌高性價比散熱風扇，以可靠的品質及快捷的交貨保證，在各行業(yè)更廣泛地推廣開。

　　2014年，吉恒達科技將本著精誠合作、互惠互利的精神再接再厲，將我司性價比更高、質量更可靠的風扇產品，供應給變頻器及自動化控制行業(yè)的新老客戶，共創(chuàng)輝煌！

趙剛

永纮科技（深圳）有限公司技術總監(jiān)

　　2013年已畫上句號，無錫辦事處成立，為江浙滬市場全面打開開了一個好頭，產品上進一步邁進，在原有的減速機生產線的基礎上，加大嚙合齒輪模數，使得減速機剛性有了很大的提升，同時和臺灣CDS聯合開發(fā)了雙電機消隙系統(tǒng)，并且完成主軸雙速減速箱的測試工作，給市場注入了新的活力。

　　2014年必將是一個充滿嶄新希望的一年，.永纮科技會秉將繼續(xù)為廣大新老用戶提供更快、更精、更新的服務!

周文定

北京晶川電子技術發(fā)展有限責任公司總經理

　　在一年即將結束之際，我回憶起過去22年中與客戶合作的融洽，多年以來，晶川都把客戶當成朋友而不僅僅是生意上的熟人。盼望新的一年里往來和成就與日俱增！在此向您祝賀元旦快樂和新年幸福！

余克壯

深圳市智勝新電子技術有限公司總經理

　　回顧2013年征程歲月，盡管市場大環(huán)境的影響與限制，但是在新老朋友的支持下，本企業(yè)仍然以最佳的業(yè)績邁出了堅定的一步。在此新舊年度交替的時間里，我僅代表本企業(yè)的全體員工，向以往支持我們的新老朋友們表示誠摯的問候和良好的祝愿。祝各位新老朋友們身體健康，新年愉快，事業(yè)蓬勃發(fā)展，讓我們共同攜手邁向新年的起點，去迎接更美好的期盼。

傅金杰

深圳市金寶佳電氣有限公司總經理

　　值此2014年春節(jié)佳節(jié)來臨之際，我謹代表深圳金寶佳公司并以我個人的名義，向所有關心和支持我們的朋友們，致以節(jié)日的祝福和崇高的敬意！

　　金寶佳人堅持把工作當成事業(yè)，把事業(yè)融入生命，堅決做一個有責任心的人，辦一個有責任心的企業(yè)，堅持品質是永恒的主題，認真是制造精品的基礎，堅持與經銷商和用戶同步發(fā)展，堅持經濟效益和社會效益相結合，親和、親近、親情的文化理念將伴隨著企業(yè)的發(fā)展而發(fā)展。

盧登云

眉山盛泰電氣有限公司總經理

　　2013年9月，四川眉山盛泰電氣有限公司成立，這是公司法人盧登云從事這個行業(yè)20年來的一個重大轉折。在大環(huán)境不景氣的2013，本著對行業(yè)的摯愛，對產品負責的態(tài)度，毅然決定成立眉山盛泰電氣，繼續(xù)從事特種變壓器，電抗器的制造與研發(fā)。

　　2014年，盛泰電氣將一如既往，憑借公司成熟技術和經驗優(yōu)勢，不斷推進產品創(chuàng)新和升級，打造精準特種變壓器及各類電抗器、濾波器，以高效誠信優(yōu)質的服務回饋新老客戶。